1 00:00:00,020 --> 00:00:05,020 Película descargada de bwtorrents.tv. Publicado por DUS. 2 00:01:36,100 --> 00:01:40,600 Estás sintonizado a 102,7 mghtz el nombre del programa es AJ DI SAUGAAT 3 00:01:40,770 --> 00:01:42,720 Son las 5 de la tarde 4 00:01:43,100 --> 00:01:45,720 La primera canción de hoy. vamos a jugar 5 00:01:45,770 --> 00:01:51,140 que se escribe y canta por la leyenda viviente Gurdas Maan Saab 6 00:01:51,600 --> 00:01:54,600 Así que aquí tenéis una hermosa canción. 7 00:01:57,770 --> 00:02:05,350 "Mi querido pueblo florece..." 8 00:02:05,890 --> 00:02:10,720 "La cosecha trae prosperidad". 9 00:02:10,970 --> 00:02:15,220 "Este es el tesoro que tenemos". 10 00:02:15,720 --> 00:02:18,100 "Sólo los afortunados..." 11 00:02:18,220 --> 00:02:21,270 "Sólo los afortunados..." 12 00:02:26,770 --> 00:02:31,020 "Pon el algodón en la rueda" 13 00:02:31,100 --> 00:02:35,220 "Gira la rueda". 14 00:02:35,270 --> 00:02:40,520 "Haz tu ajuar, niña mía." 15 00:02:40,600 --> 00:02:46,140 "Gira... Gira la rueda". 16 00:02:46,220 --> 00:02:48,970 "Gira la rueda..." 17 00:02:49,100 --> 00:02:52,470 "Gira la rueda..." 18 00:03:01,140 --> 00:03:04,140 Vamos. Esto luce realmente bien. 19 00:03:04,220 --> 00:03:08,220 "Haz las sábanas y las mantas". 20 00:03:08,350 --> 00:03:13,100 "Te lo juro, a mi amado le encantará..." 21 00:03:13,970 --> 00:03:18,100 "En el pañuelo amarillo haz un loro." 22 00:03:18,140 --> 00:03:22,850 "Haz un loro verde". 23 00:03:23,270 --> 00:03:28,970 "Gira... Gira la rueda". 24 00:03:29,020 --> 00:03:32,770 "Gira la rueda..." 25 00:03:47,140 --> 00:03:51,350 "Aprende las tareas de la casa." 26 00:03:51,390 --> 00:03:56,600 "Tu hogar materno Se mantendrá el respeto." 27 00:03:56,720 --> 00:04:00,970 "Ahora asegúrate de cumplir con tu relación". 28 00:04:01,100 --> 00:04:06,220 "Haz que tu relación funcione". 29 00:04:06,270 --> 00:04:11,890 "Gira... Gira la rueda". 30 00:04:11,970 --> 00:04:13,720 "Gira... Gira la rueda". 31 00:04:15,270 --> 00:04:19,640 Abuela, Veera me está irritando. 32 00:04:22,350 --> 00:04:26,520 Seerat, hagamos diseño de loros en sábanas. 33 00:04:27,140 --> 00:04:29,970 Pero habrá dos loros. 34 00:04:31,270 --> 00:04:32,600 ¡Guri! 35 00:04:33,390 --> 00:04:35,140 Toma... Toma esto. 36 00:04:35,220 --> 00:04:36,970 -Ponlo aquí. -Sí, lo haré. 37 00:04:37,020 --> 00:04:39,520 Papá de Sifat, toma un poco de té. 38 00:04:43,850 --> 00:04:46,220 Sifat, papá ha venido, apaga la radio. 39 00:04:51,600 --> 00:04:53,100 Deténgase aquí. 40 00:04:55,100 --> 00:04:56,140 Deténgase aquí. 41 00:05:13,850 --> 00:05:15,470 Aquí. Toma esto. 42 00:05:15,850 --> 00:05:17,970 ¡Guri! Consigue las otras cosas también. 43 00:05:18,100 --> 00:05:19,350 Muy bien, señor. Lo conseguiré. 44 00:05:37,720 --> 00:05:38,850 ¿No tienes hambre? 45 00:05:38,970 --> 00:05:39,850 No. 46 00:05:41,470 --> 00:05:43,100 -Vete ahora, querida. -Está bien. 47 00:05:45,270 --> 00:05:48,020 Dale algo de comer. Ella insistía en comer contigo. 48 00:05:52,350 --> 00:05:54,100 Sifat, Seerat... 49 00:05:54,220 --> 00:05:55,600 Vamos ahora. 50 00:05:55,640 --> 00:05:57,220 La diversión y el baile ya han comenzado. 51 00:06:00,350 --> 00:06:02,350 Mamá, ¿vamos? 52 00:06:02,970 --> 00:06:05,100 Estimado, todavía estoy ocupado con el trabajo. 53 00:06:05,470 --> 00:06:09,350 Además, el Babaji del Gurudwara No vino a recoger nada. 54 00:06:09,600 --> 00:06:12,350 ¡Chicas! Tráeme mi chal. 55 00:06:13,100 --> 00:06:14,470 Yo te acompañaré. 56 00:06:15,350 --> 00:06:16,970 ¿De verdad vendrás con nosotros? 57 00:06:17,770 --> 00:06:19,100 ¿Nos preparamos? 58 00:06:24,520 --> 00:06:25,970 ¡Date prisa y ven pronto! 59 00:06:26,020 --> 00:06:27,850 Vamos a hacer bailar a la nueva novia. 60 00:06:30,220 --> 00:06:32,470 Está muy ansiosa por ver a la nueva novia. 61 00:06:32,520 --> 00:06:36,850 Querida la gente no falsifica alianza con la apariencia de una chica. 62 00:06:37,220 --> 00:06:39,770 Se forjan alianzas con su familia. 63 00:06:39,890 --> 00:06:42,970 Las alianzas se forjan sobre la base de la reputación de una familia. ¿Bien? 64 00:06:43,390 --> 00:06:44,720 Sí, abuela. 65 00:07:00,850 --> 00:07:02,140 Hola señor. 66 00:07:02,220 --> 00:07:03,350 Salud. 67 00:07:03,520 --> 00:07:04,970 -¡Maddi! -Sí, señor. 68 00:07:05,020 --> 00:07:07,390 -¿Ranjit Singh está en casa? -Sí, está en casa. 69 00:07:08,140 --> 00:07:10,970 Sí, Ranjit Singh, ¿entramos? 70 00:07:11,020 --> 00:07:12,600 Saludos... 71 00:07:12,720 --> 00:07:14,890 Por favor, ven, tío... 72 00:07:15,140 --> 00:07:16,520 Bienvenido... 73 00:07:18,140 --> 00:07:20,270 Entonces, ¿cómo lo hacemos esta vez? 74 00:07:20,350 --> 00:07:21,850 El jefe de la aldea está reservado. 75 00:07:22,850 --> 00:07:24,640 ¿Deberíamos reservar la candidatura de la señora? 76 00:07:25,970 --> 00:07:26,970 Haz eso. 77 00:07:28,390 --> 00:07:30,140 Esta vez, dejémosla en el campo. 78 00:07:30,600 --> 00:07:32,350 Todo lo que necesita hacer es firmar papeles. 79 00:07:32,850 --> 00:07:34,600 El trabajo lo haremos nosotros. 80 00:07:34,640 --> 00:07:36,970 No, querida. no quiero convertirse en el jefe de la aldea. 81 00:07:37,350 --> 00:07:39,470 Señora, su marido tomará las decisiones. 82 00:07:39,520 --> 00:07:41,220 solo necesitas poner la huella de tu pulgar. 83 00:07:41,270 --> 00:07:42,770 ¿Crees que soy analfabeto? 84 00:07:42,850 --> 00:07:44,640 Quiero decir, solo firma los papeles. 85 00:07:46,520 --> 00:07:48,270 Quiero casar a mi hijo. 86 00:07:49,100 --> 00:07:50,640 Dime si conoces alguna alianza decente. 87 00:07:50,970 --> 00:07:53,470 Señora, siendo el pueblo El jefe no detendrá las alianzas. 88 00:07:53,890 --> 00:07:55,850 los niños del pueblo Jefe, no te quedes soltero. 89 00:07:56,350 --> 00:07:57,470 Correcto... 90 00:07:57,520 --> 00:07:59,020 Ya basta de ser el jefe del pueblo. 91 00:07:59,100 --> 00:08:00,390 Han pasado 25 años. 92 00:08:00,720 --> 00:08:03,470 Ahora alguien más necesita asumir los deberes del jefe de la aldea. 93 00:08:03,600 --> 00:08:04,390 Señor... 94 00:08:07,470 --> 00:08:09,100 Dime. ¿Qué quieres que haga? 95 00:08:09,720 --> 00:08:11,850 Está bien. Como creas conveniente. 96 00:08:12,970 --> 00:08:13,970 Discútelo. 97 00:08:15,890 --> 00:08:17,600 alguien de la familia puede ser nombrado jefe de la aldea. 98 00:08:17,850 --> 00:08:18,850 ¿Verdad, tío? 99 00:08:20,350 --> 00:08:21,970 Si el tío dice algo 100 00:08:22,350 --> 00:08:24,100 queda grabado en piedra. 101 00:08:24,140 --> 00:08:25,100 Eso es cierto. 102 00:08:25,850 --> 00:08:26,850 Bien. 103 00:08:31,220 --> 00:08:32,600 Recuerdo. 104 00:08:33,100 --> 00:08:35,520 Después de completar mi graduación 105 00:08:35,970 --> 00:08:39,270 Conseguí un trabajo en el departamento forestal. 106 00:08:41,270 --> 00:08:43,720 Pero mi padre diría 107 00:08:44,020 --> 00:08:45,970 el conocimiento de una persona 108 00:08:46,640 --> 00:08:48,850 y sus virtudes 109 00:08:49,020 --> 00:08:51,350 primero debería beneficiar a su comunidad. 110 00:08:51,390 --> 00:08:54,020 Sus compañeros del pueblo deberíamos beneficiarnos de ello, primero. 111 00:08:55,020 --> 00:08:59,220 Le expliqué lo mismo a Inder. 112 00:09:01,020 --> 00:09:04,600 Durante 25 años desde que mi padre falleció 113 00:09:05,220 --> 00:09:06,850 He sido el jefe del pueblo. 114 00:09:08,720 --> 00:09:10,020 tengo 115 00:09:12,470 --> 00:09:15,600 hizo los arreglos apropiados para mis compañeros del pueblo 116 00:09:15,720 --> 00:09:18,350 y aseguró que no familia pobre pasa hambre. 117 00:09:19,850 --> 00:09:22,100 Pero si alguien más se convierte en el jefe de la aldea 118 00:09:23,640 --> 00:09:26,470 Me pregunto si lo hará cuidar a los pobres o no. 119 00:09:28,100 --> 00:09:29,520 tengo miedo 120 00:09:30,390 --> 00:09:33,890 que los hijos de los pobres mueran de hambre. 121 00:09:38,220 --> 00:09:39,350 Si es así 122 00:09:40,270 --> 00:09:42,770 entonces iremos a la oficina mañana por la mañana y complete el formulario. 123 00:09:45,850 --> 00:09:47,350 Tomaste la decisión correcta. 124 00:09:49,970 --> 00:09:51,640 Vamos a darle... 125 00:09:55,470 --> 00:09:56,720 Golpéalo... 126 00:09:57,470 --> 00:10:00,390 -Sí... -¡Oye! 127 00:10:00,970 --> 00:10:01,850 ¿Quién es? 128 00:10:02,100 --> 00:10:03,350 Comprobémoslo. 129 00:10:03,470 --> 00:10:05,470 El hermano está aquí. Mira... 130 00:10:09,350 --> 00:10:11,020 Jaja... 131 00:10:11,220 --> 00:10:12,100 Hermano... 132 00:10:13,470 --> 00:10:16,350 ¿Qué te pasa, Karnail Singh? Te ves feliz. 133 00:10:16,720 --> 00:10:18,600 -Hola, cuñada. -Salud. 134 00:10:18,720 --> 00:10:20,140 Bendice a tu hermana. 135 00:10:20,220 --> 00:10:21,970 Ella presentó la nominación para competir por las elecciones. 136 00:10:22,020 --> 00:10:23,220 Busca sus bendiciones. 137 00:10:23,270 --> 00:10:24,470 Te has convertido en el pueblo jefe por culpa de ella. 138 00:10:24,520 --> 00:10:25,520 Bendíceme. 139 00:10:25,970 --> 00:10:27,470 Felicidades. 140 00:10:27,520 --> 00:10:30,640 Ranjit, siempre lo harías Danos de beber a Peter Scot. 141 00:10:30,720 --> 00:10:32,640 Me pregunto qué Karnail nos ofrecerá esta vez. 142 00:10:33,720 --> 00:10:37,350 ¡Estás loco! ¡Venir! 143 00:10:37,390 --> 00:10:39,270 Dilip. Oye, ¿dónde está Pratap? 144 00:10:39,520 --> 00:10:42,220 ¿Qué pasa? ¿No le gusta si ¿Su madre se convierte en jefa de la aldea? 145 00:10:42,270 --> 00:10:43,890 Hermana, lo sabes. 146 00:10:43,970 --> 00:10:45,970 Los jóvenes no se quedan en casa. 147 00:10:46,100 --> 00:10:47,770 Me pregunto dónde estará. 148 00:10:47,850 --> 00:10:49,720 Lo mismo ocurre con Inderjit. 149 00:10:49,850 --> 00:10:51,140 Rara vez se queda en casa. 150 00:10:51,220 --> 00:10:52,850 Él siempre está lejos. 151 00:11:04,640 --> 00:11:05,520 Bien hecho. 152 00:11:06,390 --> 00:11:08,350 Muy bien, amigos de Patiala... 153 00:11:08,640 --> 00:11:10,600 ¿Hay alguien en tu grupo? 154 00:11:11,270 --> 00:11:13,220 ¿Quién puede igualar? ¿A mis habilidades de tiro? 155 00:11:13,520 --> 00:11:14,600 Shamsher... 156 00:11:15,640 --> 00:11:16,720 Estás siendo arrogante. 157 00:11:18,140 --> 00:11:20,350 La arrogancia revela la verdad, amigo. 158 00:11:20,970 --> 00:11:25,100 Si hay alguien que pueda coincide con mi arrogancia 159 00:11:25,720 --> 00:11:26,600 tráelo. 160 00:11:28,140 --> 00:11:30,140 Bueno... Aquí viene. 161 00:12:22,640 --> 00:12:23,770 Bien jugado, señor. 162 00:12:23,970 --> 00:12:25,140 Juegas muy bien. 163 00:12:25,350 --> 00:12:26,600 Gracias. 164 00:12:27,140 --> 00:12:29,350 Inder, fuiste el que salvó la cara. de nuestro grupo hoy. 165 00:12:29,720 --> 00:12:32,100 No hice nada. Dios nos ayudó. 166 00:12:32,640 --> 00:12:35,220 De lo contrario no es fácil Derrota a un tirador de nivel nacional. 167 00:12:36,140 --> 00:12:37,720 ¿Qué harás aquí? 168 00:12:37,850 --> 00:12:39,100 Ven conmigo a mi pueblo. 169 00:12:39,390 --> 00:12:40,470 No es posible. 170 00:12:40,520 --> 00:12:42,470 Tengo que ir a Chandigarh a trabajar. 171 00:12:42,850 --> 00:12:44,350 ¿Qué trabajo hay en Chandigarh? 172 00:12:44,600 --> 00:12:46,470 Trabajo oficial del departamento. 173 00:12:46,640 --> 00:12:49,520 Se está tendiendo un camino de Patiala a Bhatinda. 174 00:12:49,720 --> 00:12:51,720 -Veo. -¿Por qué no te acompañas? 175 00:12:52,220 --> 00:12:54,350 Todos los amigos están reunidos allí. 176 00:12:54,520 --> 00:12:55,720 -¿Lo es? -Sí. 177 00:12:56,470 --> 00:12:57,890 No. Necesito volver al pueblo. 178 00:12:58,220 --> 00:12:59,720 Tengo que jugar un partido de voleibol. 179 00:13:00,270 --> 00:13:02,350 Pratap debe estar esperándome. 180 00:13:10,720 --> 00:13:12,520 Vamos... Bien hecho... 181 00:13:12,600 --> 00:13:14,100 Vamos... Tómalo. 182 00:13:14,140 --> 00:13:16,350 ¿Qué estás haciendo? Concéntrate en el juego. 183 00:13:16,470 --> 00:13:19,020 Bansi, concéntrate aquí. 184 00:13:19,470 --> 00:13:21,850 -Vamos... -Bravo... 185 00:13:22,470 --> 00:13:23,470 Vamos, Inder... 186 00:13:24,350 --> 00:13:25,640 Bien jugado, Pratap. 187 00:13:26,350 --> 00:13:28,600 -Sí... -Sí... 188 00:13:29,350 --> 00:13:31,600 -Oye... -¡Sí! 189 00:13:32,100 --> 00:13:34,470 Ram, supongo que el partido es interesante. 190 00:13:34,520 --> 00:13:37,640 Nuestros muchachos ganarán. 191 00:13:37,890 --> 00:13:39,970 -Prata... -Vamos... 192 00:13:40,100 --> 00:13:40,970 Oye... 193 00:13:41,220 --> 00:13:42,520 Bien jugado. 194 00:13:42,600 --> 00:13:44,470 -Oye... -Vamos... 195 00:13:44,520 --> 00:13:46,890 -Hola, señor. -Por favor siéntate. 196 00:13:46,970 --> 00:13:49,220 -Vamos, pega... -¡Tómalo! 197 00:13:49,520 --> 00:13:51,640 -Vamos... -Bravo, Inder... 198 00:13:51,720 --> 00:13:53,640 -Sí... -Brillante... 199 00:13:53,720 --> 00:13:56,100 Jaja... saludos... 200 00:13:56,140 --> 00:13:58,520 Inder. Vamos, hazlo... Vamos a ganar. 201 00:13:58,720 --> 00:14:05,720 "El barro de tu pueblo Se pondrá como delineador en los ojos." 202 00:14:06,100 --> 00:14:08,470 Oh... vamos... 203 00:14:08,520 --> 00:14:11,390 Aquí... 204 00:14:13,970 --> 00:14:16,720 -Fuera... -Oye... Eso está fuera... 205 00:14:16,850 --> 00:14:18,220 -¿No lo viste? -Eso estaba dentro. 206 00:14:18,270 --> 00:14:20,140 Eso está descartado. 207 00:14:20,470 --> 00:14:21,470 ¡Eso está fuera! 208 00:14:21,520 --> 00:14:23,970 -Lo vi claro. Está fuera. -Lo vi. 209 00:14:24,020 --> 00:14:25,850 Estaba dentro. ¿No lo viste? 210 00:14:25,890 --> 00:14:27,770 ¿Cómo pudiste verlo desde allí? 211 00:14:27,850 --> 00:14:30,100 Cuida tu idioma. No es necesario que actúes de forma inteligente. 212 00:14:30,140 --> 00:14:31,970 -¿Y si lo hago? -Pratap. 213 00:14:32,100 --> 00:14:34,470 Inder, cálmalo. Él se está emocionando. 214 00:14:34,850 --> 00:14:37,390 Deja de criticar y juega bien. de lo contrario lo perderé. 215 00:14:37,470 --> 00:14:38,970 Lo vi. El balón estaba fuera. 216 00:14:39,970 --> 00:14:48,020 "Todos nos quedaríamos juntos y no separados." 217 00:14:48,100 --> 00:14:54,770 "Que este compuesto de suerte casa siempre será próspera." 218 00:14:57,770 --> 00:14:59,470 Los chicos están disfrutando. 219 00:14:59,770 --> 00:15:01,140 Han ganado. 220 00:15:01,220 --> 00:15:02,520 -Vamos. -Vamos. 221 00:15:02,600 --> 00:15:03,770 Escuche que lo es. 222 00:15:04,350 --> 00:15:05,600 Chicos... 223 00:15:05,640 --> 00:15:06,520 Sí, papá. 224 00:15:06,600 --> 00:15:08,890 Nunca habías perdido un juego. 225 00:15:09,390 --> 00:15:10,470 ¿Pero qué pasó hoy? 226 00:15:10,600 --> 00:15:13,350 Bapuji, no hay ningún equipo en la localidad que nos puede ganar. 227 00:15:14,350 --> 00:15:17,600 El equipo de Mansoorpura es decente. Nos dan una dura pelea. 228 00:15:17,850 --> 00:15:19,470 Hemos ganado partidos muchas veces. 229 00:15:20,020 --> 00:15:21,100 No importa. 230 00:15:21,140 --> 00:15:22,470 Pero a veces perdemos. 231 00:15:24,220 --> 00:15:25,350 Bueno... 232 00:15:26,350 --> 00:15:29,220 La gente de nuestro pueblo se mantiene unida. similares a los de Mansoorpura. 233 00:15:29,850 --> 00:15:31,470 El equipo que permanece unido 234 00:15:32,100 --> 00:15:33,350 dará una dura pelea. 235 00:15:33,770 --> 00:15:37,220 Chicos... si necesitan algo. 236 00:15:37,850 --> 00:15:39,020 dime. 237 00:15:39,140 --> 00:15:42,100 Mi tractor está disponible para usted. 238 00:15:42,470 --> 00:15:45,390 Ganar y perder es la parte del juego. 239 00:15:45,470 --> 00:15:49,100 -¡Ustedes juegan con tanto vigor! -Sí... 240 00:15:49,220 --> 00:15:50,720 -También... -Tío, ¿vas a la finca? 241 00:15:50,850 --> 00:15:51,770 -Sí. -Sí. ¿Quieres acompañarnos? 242 00:15:51,850 --> 00:15:55,020 Déjame allí. Raju debe estar esperándome. 243 00:15:56,220 --> 00:15:58,470 Bansi, ¿y qué si perdemos? 244 00:15:58,600 --> 00:15:59,520 No puedes irte. 245 00:16:00,350 --> 00:16:01,600 No importa. 246 00:16:02,100 --> 00:16:03,890 Raju ha estado trabajando allí desde la mañana. 247 00:16:04,470 --> 00:16:05,520 Debe estar cansado. 248 00:16:06,100 --> 00:16:08,140 Como sabes mi padre falleció. 249 00:16:09,100 --> 00:16:10,970 Raju es mi guardián. 250 00:16:11,020 --> 00:16:12,390 Está bien. Dale esto a Raju. 251 00:16:12,720 --> 00:16:13,890 Por favor dame uno más. 252 00:16:17,140 --> 00:16:18,140 Muy bien, ponlo en marcha ahora. 253 00:16:18,220 --> 00:16:19,600 -¿Lo hago? -Sí... 254 00:16:19,640 --> 00:16:20,640 Vamos, sonríe. 255 00:16:21,720 --> 00:16:23,600 ¿Qué pasó? La próxima vez. 256 00:16:23,720 --> 00:16:24,600 Siempre habrá una próxima vez. 257 00:16:24,970 --> 00:16:26,850 -Vamos. -Vamos. 258 00:16:27,600 --> 00:16:29,600 -Está bien, adiós. -Nos vemos... 259 00:16:29,720 --> 00:16:32,220 -Está bien, señor. Adiós. -Adiós... 260 00:16:36,390 --> 00:16:38,600 Inder, una cosa está confirmada. 261 00:16:39,270 --> 00:16:41,470 hay tal hermandad en nuestro pueblo. 262 00:16:42,220 --> 00:16:43,270 Tienes razón. 263 00:16:43,770 --> 00:16:45,100 ¿Pero por qué decir eso? 264 00:16:45,470 --> 00:16:47,600 todos se llevan muy bien bien unos con otros. 265 00:16:47,850 --> 00:16:49,970 Mire a Ram Singh y Laxman Singh. 266 00:16:50,100 --> 00:16:52,100 no hay escasez de cualquier cosa en su casa. 267 00:16:52,270 --> 00:16:54,270 Pero siempre andan en el mismo scooter. 268 00:16:55,220 --> 00:16:56,850 Tienes razón. 269 00:16:57,020 --> 00:16:59,720 -Sí, nuestro pueblo es como el cielo. -¡Ey! 270 00:16:59,770 --> 00:17:01,970 -Vamos a correr. -Piérdase. 271 00:17:02,100 --> 00:17:03,600 -Vamos... -Continúa. 272 00:17:03,640 --> 00:17:06,100 -Vamos. Acelera... -Oye... 273 00:17:06,140 --> 00:17:08,470 -Vamos. Vamos... -Cierto... 274 00:17:09,100 --> 00:17:14,890 "Están juntos cuando abandonan los campos." 275 00:17:14,970 --> 00:17:19,390 "Como si estuvieran al unísono, querida..." 276 00:17:20,020 --> 00:17:22,970 "Como si estuvieran al unísono, querida". 277 00:17:23,100 --> 00:17:27,350 "Iré en tu camino..." 278 00:17:27,470 --> 00:17:34,970 "El barro de tu pueblo Deseo ponerlo como forro." 279 00:17:35,100 --> 00:17:38,850 "El barro de tu pueblo..." 280 00:17:46,220 --> 00:17:49,020 Vine de este lado con frecuencia. 281 00:17:49,640 --> 00:17:51,220 No podría venir de este lado. 282 00:17:51,720 --> 00:17:53,270 dije hoy... 283 00:17:53,720 --> 00:17:55,350 No me iré sin reunirme. 284 00:17:56,350 --> 00:17:59,100 Hiciste lo correcto. Por favor tome asiento. 285 00:18:00,220 --> 00:18:02,520 Estoy muy feliz. 286 00:18:02,850 --> 00:18:05,350 Me dijeron que tienes convertirse en el jefe de la aldea. 287 00:18:05,850 --> 00:18:08,470 Ahora las rondas continuarán. 288 00:18:08,850 --> 00:18:12,970 Un chico de su pueblo aterrizó trabajo como revisor en el autobús de Swaran. 289 00:18:13,600 --> 00:18:16,220 Puedo ahorrar mucho en el pasaje. 290 00:18:16,350 --> 00:18:17,770 Eso es maravilloso. 291 00:18:18,100 --> 00:18:20,520 Ahí le dije a mi cuñada es médico en nuestro pueblo. 292 00:18:20,770 --> 00:18:23,220 Él trata las rodillas. durante cuatro días continuos. 293 00:18:23,350 --> 00:18:24,350 Está bien, vendrá. 294 00:18:26,100 --> 00:18:27,720 Después de la universidad, nos pusimos en marcha. 295 00:18:28,890 --> 00:18:30,100 Sí, eso es seguro. 296 00:18:30,720 --> 00:18:32,970 Ambos obtuvieron los puntos de nosotros. 297 00:18:33,220 --> 00:18:34,350 ¡Hermano está aquí! 298 00:18:35,970 --> 00:18:36,890 ¿Cómo estás? 299 00:18:37,850 --> 00:18:41,350 -Hermano…Dale… -Aquí... 300 00:18:41,390 --> 00:18:42,720 Hermano, dale... 301 00:18:43,350 --> 00:18:44,520 -Aquí... -Dámelo. 302 00:18:44,850 --> 00:18:46,350 -Hola. -Hola... 303 00:18:46,600 --> 00:18:47,770 -Hola. -Bendito seas... 304 00:18:47,850 --> 00:18:48,600 ¿Estás bien? 305 00:18:48,640 --> 00:18:50,720 Ofrécele a tu hermano un poco de leche. 306 00:18:51,850 --> 00:18:53,390 No reconocí al otro muchacho. 307 00:18:54,720 --> 00:18:56,470 Es el hijo de Ranjit Singh. 308 00:18:57,020 --> 00:18:58,270 Veo. 309 00:18:58,640 --> 00:19:00,640 Ambos lucen iguales. 310 00:19:00,850 --> 00:19:02,890 Son grandes amigos. 311 00:19:02,970 --> 00:19:05,600 Siempre están juntos. 312 00:19:09,350 --> 00:19:11,350 ¿Encontraste alguna alianza para él? 313 00:19:11,520 --> 00:19:12,770 Estamos buscando uno. 314 00:19:13,470 --> 00:19:15,520 Si conoces a alguna chica adecuada, cuéntanos. 315 00:19:15,600 --> 00:19:16,890 Yo... 316 00:19:17,770 --> 00:19:19,720 ¿Pero aceptarás la alianza? 317 00:19:20,350 --> 00:19:22,140 ¿Por qué no lo haré? 318 00:19:22,470 --> 00:19:24,970 Si nos gusta la chica, Aceptaremos la alianza. 319 00:19:26,600 --> 00:19:30,100 Bueno, esa gente no eres tan rico como tú 320 00:19:30,850 --> 00:19:32,220 pero son buenas personas. 321 00:19:32,350 --> 00:19:36,390 Malkeet Singh y Nachhatar Singh son hermanos. 322 00:19:36,640 --> 00:19:38,220 Malkeet Singh tiene una hija. 323 00:19:40,100 --> 00:19:41,850 Muy buena chica. 324 00:19:42,970 --> 00:19:46,020 Ella es una chica muy bonita. 325 00:19:46,890 --> 00:19:49,470 En ese caso, concluya esta alianza. 326 00:19:49,770 --> 00:19:52,720 Señora, ella recientemente sido elegido jefe de la aldea. 327 00:19:52,970 --> 00:19:54,270 Son gente adinerada. 328 00:19:55,100 --> 00:19:57,350 El niño tiene 70 acres de tierra. 329 00:19:57,850 --> 00:20:00,850 estan buscando a alguien como Seerat para el niño. 330 00:20:00,970 --> 00:20:02,770 Alguien que se encarga del hogar. 331 00:20:02,970 --> 00:20:06,220 ¿Personas tan ricas aceptar esta propuesta? 332 00:20:06,270 --> 00:20:07,640 ¿Por qué no lo harán? 333 00:20:07,970 --> 00:20:10,350 -La madre del niño confía inmensamente en mí. -Veo. 334 00:20:14,470 --> 00:20:15,470 Discútelo con ellos. 335 00:20:15,970 --> 00:20:17,390 Déjame dulces en esa nota. 336 00:20:40,470 --> 00:20:43,600 Todo lo que ganamos es para nuestros hijos. 337 00:21:20,720 --> 00:21:23,890 Me respetan mucho en mi hogar materno. Todo el mundo lo sabe. 338 00:21:23,970 --> 00:21:27,100 La hija mayor de Sadhu Singh es una muy buena chica. 339 00:21:27,220 --> 00:21:30,350 Ella piensa antes de hablar. 340 00:21:30,390 --> 00:21:32,850 Esa es la razón por la que ella me dijo 341 00:21:33,100 --> 00:21:37,350 Seebo, si apruebas la alianza 342 00:21:37,390 --> 00:21:39,020 ¿Por qué discutirlo con nosotros? 343 00:21:39,390 --> 00:21:40,770 Lo aprobaremos de inmediato. 344 00:21:41,350 --> 00:21:45,890 Bueno... Sardarni Dileep Kaur y su hermano Karnail Singh 345 00:21:45,970 --> 00:21:49,100 son el pueblo respetado de Ratan Singh. 346 00:21:50,770 --> 00:21:51,970 en su opinión 347 00:21:52,470 --> 00:21:55,850 sardares más influyentes que Ratan Singh. 348 00:21:56,600 --> 00:21:58,720 Karnail Singh no es rival para ellos. 349 00:21:58,970 --> 00:22:00,220 Espera y observa. 350 00:22:00,520 --> 00:22:02,850 Conseguiré el de Nishattar Singh la alianza de la hija arreglada 351 00:22:03,470 --> 00:22:05,970 con un chico mas influyente que Ratan Singh. 352 00:22:06,270 --> 00:22:08,720 Mira quién habla, loca. 353 00:22:09,220 --> 00:22:10,140 Fanfarronear. 354 00:22:10,970 --> 00:22:13,600 Ella es mi hermana. Tenemos los mismos padres. 355 00:22:13,640 --> 00:22:15,100 -Sí. -Ella es la nuera. 356 00:22:15,140 --> 00:22:17,100 -de los mismos suegros que los míos. -Sí. 357 00:22:17,220 --> 00:22:19,720 Dime. si ella es inteligente 358 00:22:19,890 --> 00:22:21,890 Entonces ¿cómo puedo ser estúpido? 359 00:22:22,220 --> 00:22:24,970 Eso es un hecho. Todo el pueblo lo sabe. 360 00:22:25,640 --> 00:22:28,470 Callarse la boca. Hablando tonterías. 361 00:22:29,470 --> 00:22:32,520 Te darás cuenta cuando el paradas del séquito de bodas 362 00:22:33,100 --> 00:22:36,470 y Naseebo recibió un regalo de un anillo de 50 gramos. 363 00:22:36,520 --> 00:22:39,470 Eso demuestra lo estúpido que eres. 364 00:22:41,220 --> 00:22:44,140 ¿Qué estúpido te dará? ¿Un anillo de 50 gramos? 365 00:22:44,390 --> 00:22:45,970 ¡Que te pudras! 366 00:22:46,770 --> 00:22:49,600 Todo lo que dices es mentira. 367 00:22:49,770 --> 00:22:50,720 ¡Callarse la boca! 368 00:22:53,850 --> 00:22:57,220 Señora, Seebo se ha vuelto muy viejo. 369 00:22:57,850 --> 00:22:59,470 Y su vista también es baja. 370 00:23:00,600 --> 00:23:02,390 La chica es muy buena. 371 00:23:02,470 --> 00:23:04,970 La alianza que hizo con el hijo de Karnail Singh. 372 00:23:06,140 --> 00:23:09,720 La chica con gran educación es la hija de su tío Nishattar Singh. 373 00:23:10,390 --> 00:23:11,970 -Sifat Kaur. -¿Lo es? 374 00:23:12,140 --> 00:23:13,600 Aquí está su foto. 375 00:23:16,890 --> 00:23:18,520 Hablé con ellos. 376 00:23:18,770 --> 00:23:21,140 Dije que arreglaré su alianza. 377 00:23:21,520 --> 00:23:23,640 en una familia de terratenientes respetables. 378 00:23:25,220 --> 00:23:27,520 Está bien. nosotros lo haremos contemplarlo. 379 00:23:27,890 --> 00:23:28,850 Déjamelo saber. 380 00:23:31,020 --> 00:23:32,640 Muéstrale la foto al muchacho. 381 00:23:35,100 --> 00:23:36,100 Naseebo. 382 00:23:41,470 --> 00:23:43,390 -Adiós, señora. -Adiós. 383 00:23:46,470 --> 00:23:54,350 "Al mezclar veneno en flores del árbol Kareer." 384 00:23:55,350 --> 00:24:02,020 "Tu belleza ha sido moldeada Después de muchas idas y venidas." 385 00:24:03,140 --> 00:24:15,600 "Te sientes como una llamada del sabio de la colina." 386 00:24:15,720 --> 00:24:23,600 "El que quiere Dios y lo llama". 387 00:24:26,970 --> 00:24:31,850 "Has tomado tesoros del pozo de los corazones." 388 00:24:31,890 --> 00:24:37,020 "Pasaste por mi alma como un hilo a través de una aguja." 389 00:24:37,100 --> 00:24:44,600 "Mi amor, No escondí nada en mi corazón". 390 00:24:44,640 --> 00:24:52,720 "Te ves tan hermosa, Nunca había visto a nadie tan hermoso". 391 00:24:52,770 --> 00:24:55,350 ¿Qué puedo preguntar? Deberías preguntar. 392 00:24:56,220 --> 00:24:57,140 Pregunte. 393 00:24:59,970 --> 00:25:02,470 -Tía, hola. -Hola, cariño. 394 00:25:03,600 --> 00:25:05,850 -Quiero preguntarte algo. -Pregunta lejos. 395 00:25:06,350 --> 00:25:09,100 Tía, queremos preguntar... 396 00:25:09,350 --> 00:25:10,600 Bueno... 397 00:25:10,890 --> 00:25:14,140 Pregunte... ¿Por qué dudar? 398 00:25:14,220 --> 00:25:18,140 No... la alianza de la hermana Seerat con Hijo de Ratan Singh, cuéntanos sobre eso. 399 00:25:18,350 --> 00:25:20,640 ¿Por qué preguntar sobre eso? 400 00:25:20,890 --> 00:25:22,850 Eso es el cielo. 401 00:25:23,850 --> 00:25:25,850 Es el jefe de 20 a 22 aldeas. 402 00:25:26,220 --> 00:25:28,220 Inspira un respeto tremendo. 403 00:25:28,270 --> 00:25:31,600 Ratan Singh Sandhu abuelo Era un hombre respetado. 404 00:25:32,100 --> 00:25:34,970 Bueno... Nuestros mayores han dicho 405 00:25:35,220 --> 00:25:37,350 su familia inspiraba mucho respeto. 406 00:25:37,850 --> 00:25:41,720 Su reputación se extiende por muchos pueblos vecinos. 407 00:25:42,390 --> 00:25:44,720 Era dueño de un enorme terreno. 408 00:25:44,850 --> 00:25:48,850 Ratan Singh montaría un caballo y ve a inspeccionarlo. 409 00:25:49,350 --> 00:25:52,600 Su caballo se cansaría dando vueltas por su tierra. 410 00:25:52,720 --> 00:25:56,390 Tía, ¿por qué hablar de Ratan Singh? 411 00:25:56,720 --> 00:25:58,220 Cuéntanos sobre Pratap Singh. 412 00:25:59,020 --> 00:26:00,520 ¿Quién es Pratap Singh, querida? 413 00:26:00,970 --> 00:26:02,890 -Aquel con quien se va a casar. -Sí. 414 00:26:03,520 --> 00:26:06,470 Veo. No lo he visto correctamente. 415 00:26:07,100 --> 00:26:08,890 Mi vista se está debilitando. 416 00:26:11,220 --> 00:26:13,850 Tía, por favor di algo. Algo bueno o malo. 417 00:26:14,770 --> 00:26:16,020 Debe ser bueno. 418 00:26:16,520 --> 00:26:18,470 ¿Ofrecería la alianza de un chico malo? 419 00:26:19,020 --> 00:26:21,600 ¿Cómo se ve? 420 00:26:21,640 --> 00:26:23,770 -Supongo que sabes algo. -¡Que te pudras! 421 00:26:24,270 --> 00:26:25,720 ¿No te da vergüenza preguntar eso? 422 00:26:27,140 --> 00:26:30,020 Ni siquiera puedo ver al búfalo que está parado lejos. ¿Cómo puedo verlo? 423 00:26:31,720 --> 00:26:32,850 -Sí... -Vamos. 424 00:26:34,600 --> 00:26:35,720 Querías preguntar esto. 425 00:26:35,850 --> 00:26:37,970 Sift, la hicimos enojar. 426 00:26:39,470 --> 00:26:42,640 -¡Oh! ¿Y si se lo cuenta a alguien en casa? -Ella no lo dirá. 427 00:26:46,850 --> 00:26:47,720 Hermano. 428 00:26:49,020 --> 00:26:50,720 Mira esto. Es hermoso. 429 00:26:51,100 --> 00:26:53,140 -Es hermoso. -¿No tienes botones dorados? 430 00:26:53,220 --> 00:26:56,220 Por supuesto que las hay. Ve y Consigue otro de mi armario. 431 00:26:56,270 --> 00:26:57,890 No estoy loco, hermano. 432 00:26:57,970 --> 00:26:59,270 ¿Está abierto el armario? 433 00:26:59,470 --> 00:27:00,850 No, lo he cerrado. 434 00:27:03,350 --> 00:27:04,720 Los botones dorados quedarán geniales. 435 00:27:04,770 --> 00:27:06,140 -Qué buena pinta... -Mira. 436 00:27:06,220 --> 00:27:07,890 -El dorado quedará bien. -Sí, muy bonito. 437 00:27:08,100 --> 00:27:10,100 -¿Qué color de turbante usarás? -Marrón. 438 00:27:10,720 --> 00:27:12,220 -¿Marrón? -Sí. 439 00:27:12,520 --> 00:27:15,390 Mamá, te había regalado un rosa turbante ayer. ¿Lo cosiste? 440 00:27:15,470 --> 00:27:17,520 Sí, está listo. Átalo. 441 00:27:17,720 --> 00:27:18,970 No lo ataré. 442 00:27:20,350 --> 00:27:21,600 Pratap lo hará. 443 00:27:21,890 --> 00:27:23,520 Eso es maravilloso. 444 00:27:23,770 --> 00:27:26,100 Un turbante rosa le quedará genial. 445 00:27:26,140 --> 00:27:28,640 No, amigo. Tu turbante es bastante largo. No podré atarlo. 446 00:27:28,970 --> 00:27:30,600 -No tendrás que atarlo tú solo. -¿Qué...? 447 00:27:31,140 --> 00:27:33,100 Te lo ataré en la cabeza. 448 00:27:33,390 --> 00:27:35,220 Lo ataré maravillosamente. 449 00:27:35,600 --> 00:27:37,770 Inder... No lo sabes. 450 00:27:38,350 --> 00:27:40,890 El día de mi boda, tu Mi padre me había atado un turbante en la cabeza. 451 00:27:41,970 --> 00:27:44,100 -Entonces, ¿te acuerdas? -Sí. 452 00:27:44,350 --> 00:27:48,850 Para atar un turbante En mi cabeza, se tomó muchas molestias. 453 00:27:49,100 --> 00:27:51,100 Pero la suerte nunca me sonrió. 454 00:27:52,890 --> 00:27:54,770 -¿Escuchaste eso? -Oh... 455 00:27:54,890 --> 00:27:56,100 Así es. 456 00:27:58,720 --> 00:28:00,470 -Karnail. -Sí, amigo. 457 00:28:01,270 --> 00:28:03,890 Viste un complot en Patiala. 458 00:28:04,850 --> 00:28:07,890 El anticipo por ello tiene hecho. ¿Qué le pasa? 459 00:28:10,520 --> 00:28:13,220 Hermano... Considera que ese dinero se ha ido. 460 00:28:13,350 --> 00:28:15,100 ¿Qué... pero por qué? 461 00:28:15,850 --> 00:28:17,350 -Esa trama... -Sí. 462 00:28:17,600 --> 00:28:20,720 Lo compré en colaboración con mi cuñado. La mitad era suya. 463 00:28:21,390 --> 00:28:23,100 Esperaba dinero de otra persona. 464 00:28:23,970 --> 00:28:25,390 Las cosas no funcionaron. 465 00:28:25,600 --> 00:28:28,970 Además no tengo suficiente dinero para realizar el pago total de la parcela. 466 00:28:29,600 --> 00:28:30,720 Considere que ese dinero se ha ido. 467 00:28:32,520 --> 00:28:34,720 No falta nada para ti. 468 00:28:34,720 --> 00:28:38,220 Dios te ha bendecido inmensamente. ¿Por qué te preocupas? 469 00:28:39,100 --> 00:28:40,220 Vamos... 470 00:28:41,470 --> 00:28:44,390 Hermano... No hay botones dorados. 471 00:28:44,600 --> 00:28:46,100 Pero mira esto. 472 00:28:47,970 --> 00:28:49,140 ¿Qué dices, Inder? 473 00:28:49,470 --> 00:28:51,470 -Creo que esto se ve genial, Pratap. -Sí. 474 00:28:52,640 --> 00:28:55,470 Imagínate que llevas este turbante rosa. 475 00:29:31,890 --> 00:29:35,140 -Bienvenido... Hola... -Hola. 476 00:29:35,220 --> 00:29:37,350 -Hola... -Bienvenido... 477 00:29:37,470 --> 00:29:40,600 -Qué delicia... -Hola... 478 00:29:40,970 --> 00:29:42,520 Estaciona el auto allí. 479 00:29:42,720 --> 00:29:44,850 -Estaciona el auto... -Por aquí por favor. 480 00:29:44,890 --> 00:29:46,020 Puedes estacionar allí. 481 00:29:46,100 --> 00:29:47,770 -Vamos. -Hola... 482 00:29:47,850 --> 00:29:48,970 Hola... 483 00:29:49,100 --> 00:29:50,890 -Hola... -Por favor ven. 484 00:29:51,140 --> 00:29:53,600 -Hola... -Hola... 485 00:30:11,970 --> 00:30:13,100 Disculpe. 486 00:30:14,100 --> 00:30:15,350 No puedo abrir la puerta. 487 00:30:19,970 --> 00:30:20,970 Claro... 488 00:30:41,020 --> 00:30:42,270 Ni siquiera tú puedes abrirlo. 489 00:30:42,890 --> 00:30:44,520 tendrás que abrir desde la parte inferior. 490 00:30:55,470 --> 00:30:56,720 ¿Puedo tomar un 'jalebi'? 491 00:31:03,770 --> 00:31:04,890 Escucha... 492 00:31:06,100 --> 00:31:07,850 Me gustan mucho los 'jalebis'. 493 00:31:09,020 --> 00:31:10,890 Me preguntaba si Podrías servirme comida. 494 00:31:11,100 --> 00:31:16,470 "El joven se pone rojo" 495 00:31:16,600 --> 00:31:21,970 "La belleza se multiplica" 496 00:31:22,020 --> 00:31:23,720 Allí serviré los 'jalebis'. 497 00:31:24,140 --> 00:31:25,520 Al menos debería hacer algo. 498 00:31:25,600 --> 00:31:30,100 "Eres bendecido" 499 00:31:30,220 --> 00:31:35,100 "Te ves tan hermosa..." 500 00:31:35,140 --> 00:31:36,970 Espero que el viaje haya sido cómodo. 501 00:31:37,470 --> 00:31:39,220 Bienvenido, Ratan Singh... Por favor, ven. 502 00:31:39,470 --> 00:31:41,770 -¿Han venido? -Considéralo tu propia casa. 503 00:31:41,850 --> 00:31:46,520 "Te ves tan hermosa..." 504 00:31:46,600 --> 00:31:48,470 -Pratap. -Sí. 505 00:31:49,720 --> 00:31:52,140 La chica que lleva un plato de 'jalebis'... 506 00:31:54,220 --> 00:31:56,220 -¿Quién es ella? -¿Cómo lo sabría? 507 00:31:57,100 --> 00:31:58,520 He venido aquí por primera vez. 508 00:31:59,100 --> 00:32:00,770 Debe ser algún pariente lejano. 509 00:32:02,390 --> 00:32:04,220 La hermana del niño es la cuñada de la novia. 510 00:32:04,640 --> 00:32:05,970 El novio tiene cuñadas. 511 00:32:09,100 --> 00:32:11,720 simplemente no entiendo ¿Qué está pasando? 512 00:32:15,350 --> 00:32:16,350 ¿Te gusta ella? 513 00:32:19,470 --> 00:32:20,720 -Sí. -¿Cuánto cuesta? 514 00:32:22,640 --> 00:32:23,970 ¿Cómo respondo a eso? 515 00:32:31,220 --> 00:32:33,350 Pero nunca antes me había gustado tanto una chica. 516 00:32:34,020 --> 00:32:36,220 unos ojos tan encantadores 517 00:32:36,470 --> 00:32:39,720 hazme sentir que soy llevando una vida de soledad. 518 00:32:43,100 --> 00:32:45,850 ¿Quieres ser mi cuñado? ¿Inicio las conversaciones? 519 00:32:52,220 --> 00:32:53,600 -Sí... -Hermano, volveré. 520 00:32:53,720 --> 00:32:54,970 Déjame hablar con la tía. 521 00:32:55,020 --> 00:32:56,470 Oye, tonto... 522 00:32:56,600 --> 00:32:59,640 Dileep Kaur, la chica me gustó mucho. 523 00:32:59,970 --> 00:33:02,970 De verdad, señora. yo también Me gusta mucho la chica. 524 00:33:03,220 --> 00:33:04,890 -¿Iniciamos las conversaciones? -Vamos. 525 00:33:05,020 --> 00:33:06,020 Terminémoslo. 526 00:33:06,100 --> 00:33:10,600 Señora, creo que debemos consultar. Naseebo por esta alianza. 527 00:33:10,720 --> 00:33:12,720 Después de todo, ella es una vecina del pueblo. 528 00:33:13,100 --> 00:33:14,390 Tiene razón, señora. 529 00:33:14,640 --> 00:33:16,270 Llamemos a Naseebo. 530 00:33:18,020 --> 00:33:19,890 Dile a algún niño que vaya y la llame. 531 00:33:20,470 --> 00:33:21,520 Me duelen las rodillas. 532 00:33:24,140 --> 00:33:25,350 Escúchame, tía. 533 00:33:25,520 --> 00:33:29,100 Hablé con la gente de Manpura, para la alianza de Sift. 534 00:33:29,270 --> 00:33:31,100 No puedes estar arreglando esta alianza. 535 00:33:31,270 --> 00:33:33,970 Allí mando respeto. No me traigas descrédito. 536 00:33:34,220 --> 00:33:36,350 Estás incumpliendo tu palabra viendo a estos reputados Sardars. 537 00:33:36,640 --> 00:33:38,470 Intenta diferenciar entre la propia gente. 538 00:33:38,890 --> 00:33:40,390 Le has dado tanta libertad a la chica. 539 00:33:40,470 --> 00:33:42,390 No le preguntas a tu propia nuera. 540 00:33:42,720 --> 00:33:44,100 Ten algo de vergüenza. 541 00:33:46,350 --> 00:33:49,390 Cuando tu familia llegó te casaste con un miembro de esta familia 542 00:33:49,600 --> 00:33:51,890 ¿No revisaron todo y siguieron adelante? 543 00:33:51,970 --> 00:33:52,970 ¿Revisar todo? 544 00:33:53,640 --> 00:33:55,470 Que buena gente.... 545 00:33:55,720 --> 00:33:56,970 Están sentados afuera. 546 00:33:57,100 --> 00:34:01,640 Si las chicas se casan una buena familia, ¿cuál es el problema? 547 00:34:02,470 --> 00:34:04,470 Cuidas de tu propia familia. 548 00:34:05,350 --> 00:34:06,640 Haz tu propio lugar. ¡Bhabhi! 549 00:34:07,020 --> 00:34:08,140 ¡Ya voy, Rajji! 550 00:34:08,350 --> 00:34:11,020 ¡Sardar! ¡Abrázame! 551 00:34:11,220 --> 00:34:13,100 Claro, Sardar. 552 00:34:13,970 --> 00:34:15,470 Felicitaciones... 553 00:34:15,970 --> 00:34:17,350 ¡Felicitaciones a ti también! 554 00:34:17,640 --> 00:34:19,100 Increíble... 555 00:34:22,850 --> 00:34:23,970 Sifat. 556 00:34:25,970 --> 00:34:28,020 Chica, felicidades... 557 00:34:28,350 --> 00:34:32,350 -¿Qué pasó? -Tu padre está abrazando a alguien. 558 00:34:33,520 --> 00:34:36,640 Eso significa que ha arreglado tu alianza con alguien. 559 00:34:37,140 --> 00:34:38,970 -¿Con quién? -¿Qué quieres decir? 560 00:34:39,100 --> 00:34:42,390 Ese tipo alto allí... El quien tomó 'jalebis' de tu plato. 561 00:34:44,390 --> 00:34:45,720 ¿En realidad? 562 00:34:59,140 --> 00:35:01,020 Bueno, no entiendo esto. 563 00:35:02,350 --> 00:35:03,520 ¿Qué hay que entender? 564 00:35:03,720 --> 00:35:05,720 Nuestros sueños se están haciendo realidad. 565 00:35:05,970 --> 00:35:08,470 Las hermanas también se convertirán cuñadas. 566 00:35:09,270 --> 00:35:15,850 "Las hermanas están celebrando. Ellos Pronto seremos cuñadas..." 567 00:35:15,890 --> 00:35:17,850 ¡Qué vergüenza, chicas! 568 00:35:17,970 --> 00:35:21,220 Hay familiares en casa. ¡Y estás a la altura de esta travesura! 569 00:35:23,350 --> 00:35:25,350 Vamos, querida. Te casaremos junto con ella. 570 00:35:25,470 --> 00:35:26,470 Haz preparativos. 571 00:35:26,640 --> 00:35:27,770 ¿Qué te pondrás? 572 00:35:29,850 --> 00:35:31,850 Este es el mejor vestido que tengo. 573 00:35:33,600 --> 00:35:36,220 Está bien. Salgamos afuera. Apresúrate. 574 00:35:36,970 --> 00:35:38,350 Vamos. Prepararse. 575 00:35:44,470 --> 00:35:54,600 "De qué cielo ha bajado. Llegó primero en nuestro recinto". 576 00:35:54,720 --> 00:35:59,890 "Había terminado de cantar toda la noche con hilos." 577 00:35:59,970 --> 00:36:04,850 "¿De dónde vino el verdadero el pavo real viene de madre." 578 00:36:04,890 --> 00:36:09,720 "¿De dónde vino el verdadero el pavo real viene de madre." 579 00:36:09,850 --> 00:36:15,270 "El verdadero pavo real". 580 00:36:35,470 --> 00:36:40,600 "Amigos, se abrió la caja llena de hilos". 581 00:36:40,720 --> 00:36:47,850 "Y se convirtió en parte de la casa rica". 582 00:36:47,970 --> 00:36:58,470 "La cama en la que nos sentábamos las niñas, Tiene los pies coloreados." 583 00:36:58,520 --> 00:37:03,600 "Él está aquí de verdad. ¿De dónde viene?". 584 00:37:03,720 --> 00:37:09,350 "Él está aquí de verdad". 585 00:37:14,850 --> 00:37:19,890 "El que vi en mis sueños." 586 00:37:19,970 --> 00:37:24,970 "Aquel por quien perdí mi corazón". 587 00:37:26,520 --> 00:37:33,600 "Me habrían dejado aquí". 588 00:37:33,720 --> 00:37:36,720 "Él me llevará a lugares lejanos". 589 00:37:36,850 --> 00:37:41,720 "Él está aquí de verdad. ¿De dónde viene?". 590 00:37:41,850 --> 00:37:46,850 "Él está aquí de verdad. ¿De dónde viene?". 591 00:37:46,890 --> 00:37:51,850 "Él está aquí de verdad. ¿De dónde viene?". 592 00:37:51,970 --> 00:37:57,520 "Él está aquí de verdad". 593 00:38:05,600 --> 00:38:07,890 Govind, estás tomando el mapa de nuestro pueblo alrededor. 594 00:38:08,720 --> 00:38:11,470 El camino se cruzará las tierras de tu pueblo. 595 00:38:13,770 --> 00:38:14,720 Mirar. 596 00:38:15,220 --> 00:38:16,390 La línea roja aquí... 597 00:38:17,970 --> 00:38:21,520 Esto pasa por nuestras tierras de cultivo. 598 00:38:24,970 --> 00:38:28,020 Sí, todas estas son nuestras tierras de cultivo. 599 00:38:28,100 --> 00:38:31,140 Sí lo son. El mapa era preparado después de una investigación exhaustiva. 600 00:38:32,100 --> 00:38:34,140 esta en mi poder 601 00:38:34,470 --> 00:38:37,220 alejar un poco el camino en el lado izquierdo o derecho? 602 00:38:38,470 --> 00:38:40,140 Conlleva un beneficio. 603 00:38:40,220 --> 00:38:42,520 si el gobierno quiere adquirir el terreno 604 00:38:42,970 --> 00:38:44,600 tendrá que pagarte una cantidad considerable. 605 00:38:44,850 --> 00:38:47,350 Además, los precios de los terrenos cierran A la carretera se lo agradeceré. 606 00:38:58,220 --> 00:38:59,970 Precios de la tierra en el pueblo lo agradecerá. 607 00:39:00,640 --> 00:39:04,140 Pero aquellos cuyas tierras de cultivo Tocar el camino, se beneficiará mucho. 608 00:39:05,850 --> 00:39:07,220 Hiciste lo correcto. 609 00:39:13,220 --> 00:39:16,270 Escucha, amigo. En la necesidad se conoce al amigo. 610 00:39:16,970 --> 00:39:19,220 Si hubiera tomado el camino por algún otro pueblo, 611 00:39:19,270 --> 00:39:20,850 Me habrías maldecido por hacerlo. 612 00:39:21,270 --> 00:39:22,720 -¿Bien? -Sí. 613 00:39:25,270 --> 00:39:27,350 El camino será beneficioso para todos. 614 00:39:36,350 --> 00:39:38,600 Corre despacio. Estás corriendo demasiado rápido. 615 00:39:38,720 --> 00:39:39,600 Tengo prisa. 616 00:39:39,720 --> 00:39:41,140 Creo que Kesar lo hará. Juega en el equipo esta vez. 617 00:39:41,220 --> 00:39:43,220 No, no... quiero ir a tomar un trago. 618 00:39:47,520 --> 00:39:50,720 Mira, media qila de tu hermano se ha convertido en parte del camino. 619 00:39:51,270 --> 00:39:53,640 En el plazo de un año el el camino estaría completo. 620 00:39:53,970 --> 00:39:55,470 ¿No lo será? 621 00:39:55,640 --> 00:39:57,350 Esto sucederá hasta los inviernos. 622 00:39:58,390 --> 00:40:00,970 Debemos conseguir 40 búfalos de Haryana, Raza mora. 623 00:40:01,100 --> 00:40:03,470 E iré a repartir leche en Patiala. 624 00:40:03,600 --> 00:40:05,100 Y también habría más ghee. 625 00:40:05,220 --> 00:40:06,720 Sí, ganaremos mucho. 626 00:40:06,770 --> 00:40:10,220 Con leche de búfala ganaremos. 627 00:40:10,350 --> 00:40:13,020 Tu hermano tendrá bungalow más grande del pueblo. 628 00:40:13,100 --> 00:40:15,470 El límite sería doble. y el tanque seria... 629 00:40:15,520 --> 00:40:18,600 Como el del avión. No, el de pueblo. 630 00:40:19,350 --> 00:40:22,720 Obtendremos esto y no quedaría ninguna opción. 631 00:40:22,970 --> 00:40:25,100 Te compraré una bala de color negro. 632 00:40:25,350 --> 00:40:28,470 -Bala no, compraremos una Gitana. -Bueno. 633 00:40:28,600 --> 00:40:32,850 Gitana vestida de blanco con pijama Kurta blanco 634 00:40:32,890 --> 00:40:37,020 cuando conduces entonces la gente Dirá que el respetado Ratan Singh se va. 635 00:40:39,850 --> 00:40:42,350 ¿Cómo estás? Espero que todo esté bien. 636 00:40:43,600 --> 00:40:44,770 El hermano está sentado aquí. 637 00:40:44,850 --> 00:40:45,970 Sí. 638 00:40:46,850 --> 00:40:50,390 -Saludos a todos. -Saludos. 639 00:40:50,470 --> 00:40:56,350 Los sardars de Ratan Singh, estás haciendo espacio para acumular y ahorrar dinero. 640 00:40:56,390 --> 00:40:57,350 Sí, claro. 641 00:40:58,100 --> 00:40:58,970 Sí. 642 00:40:59,020 --> 00:41:01,970 La tierra de 8qila pertenece a Karnail por donde pasa el camino. 643 00:41:02,020 --> 00:41:03,850 He oído que 5qila es el de Mehar. 644 00:41:03,890 --> 00:41:06,100 Sí, sí, 5qila está ahí. 645 00:41:06,350 --> 00:41:09,350 Siento tu tierra también Viene como parte del camino. 646 00:41:09,470 --> 00:41:11,220 Sí, claro. 647 00:41:11,520 --> 00:41:12,720 3qila. 648 00:41:13,850 --> 00:41:16,390 Ram Singh conseguirá un tractor grande. 649 00:41:16,470 --> 00:41:17,390 Por supuesto. 650 00:41:17,470 --> 00:41:18,520 ¿Por qué conseguir uno más grande? 651 00:41:18,850 --> 00:41:21,850 Obtendremos un 5911 motor en nuestra inquietud. 652 00:41:22,640 --> 00:41:24,350 ¿No deberíamos ponerle un motor ferroviario? 653 00:41:24,600 --> 00:41:27,100 Siempre que hablas hablas de un hack. 654 00:41:27,350 --> 00:41:31,640 todos iremos juntos y obtener 2 5911 juntos. 655 00:41:31,850 --> 00:41:33,270 Ésta es una buena sugerencia. 656 00:41:33,350 --> 00:41:37,720 Hermano Mehar, tu tierra ha llegado ¿Tanto en el camino y todavía 5911? 657 00:41:38,100 --> 00:41:40,850 -Obtienes inmediatamente el 99/11 -Que así sea, Laxman. 658 00:41:40,890 --> 00:41:43,970 ¿Tu tío hizo el 11 de septiembre? 659 00:41:44,890 --> 00:41:45,970 ¿Se ha hecho Jaagar? 660 00:41:47,350 --> 00:41:48,140 No. 661 00:41:48,220 --> 00:41:50,470 Eso está mal por parte del gobierno. 662 00:41:50,850 --> 00:41:52,770 No piensa en absoluto en Jatts. 663 00:41:57,600 --> 00:41:59,140 ¿El tractor está dando problemas? 664 00:41:59,470 --> 00:42:00,470 Sí, es preocupante. 665 00:42:00,720 --> 00:42:02,220 estoy pensando en vender esto y conseguir uno nuevo. 666 00:42:03,100 --> 00:42:04,770 Dile a Sukhi que se reúna conmigo antes de irse. 667 00:42:08,100 --> 00:42:10,100 Nos quedarán tractores viejos. 668 00:42:10,890 --> 00:42:11,770 ¿Qué quieres decir? 669 00:42:12,140 --> 00:42:14,640 Conoces bien el significado. Sabes la razón. 670 00:42:15,220 --> 00:42:18,220 Sé la razón pero Quiero escucharlo de ti. 671 00:42:19,100 --> 00:42:23,220 Hermano, mi parte en el 8qila que ha llegado en el camino. 672 00:42:23,600 --> 00:42:24,600 Todo el pueblo lo sabe. 673 00:42:25,220 --> 00:42:27,770 esa parte hacia abajo en el El lado del árbol de Peepal pertenece al tío. 674 00:42:28,720 --> 00:42:30,470 Y la parte ascendente es la del padre. 675 00:42:30,770 --> 00:42:31,970 Se ha dividido de mutuo acuerdo. 676 00:42:32,100 --> 00:42:34,350 Dios lo sabe. No estaba parado ahí. 677 00:42:34,970 --> 00:42:40,220 ¿Estaba mi padre listo o ¿Tío lo obligó a dar su consentimiento? 678 00:42:40,270 --> 00:42:44,020 Al decir esto Jaagar Singh, Estás insultando a tu padre tanto como al mío. 679 00:42:44,100 --> 00:42:46,350 ¿A quién no le gusta el dinero? 680 00:42:48,020 --> 00:42:53,390 Si este camino pasara por mi parte de tierra entonces ¿no vendrás a verme? 681 00:42:54,350 --> 00:42:57,100 ¿Por qué vendría a ti? Cuando los mayores habían decidido. 682 00:42:57,140 --> 00:42:59,970 Ese es el punto. No estaba dividido. 683 00:43:00,140 --> 00:43:01,970 El terreno todavía está conjunto. 684 00:43:02,640 --> 00:43:03,600 Déjalo. 685 00:43:04,720 --> 00:43:05,890 Hay tierra de 8qila. 686 00:43:08,140 --> 00:43:10,640 Entonces 4qila es tuyo y 4 es mío. 687 00:43:10,890 --> 00:43:11,720 Termínalo aquí. 688 00:43:12,100 --> 00:43:13,890 No, esto es trampa. 689 00:43:14,720 --> 00:43:16,850 Al ver el dinero tu fe ha derrocado a Jaagar Singh. 690 00:43:16,890 --> 00:43:18,770 No me hables de la fe. 691 00:43:19,140 --> 00:43:20,720 ¿A quién no le gusta el dinero? 692 00:43:21,020 --> 00:43:22,020 Esto no puede suceder. 693 00:43:22,640 --> 00:43:24,970 Una vez que todo está decidido, está decidido. 694 00:43:25,100 --> 00:43:26,140 ¿Por qué no puede suceder? 695 00:43:26,770 --> 00:43:28,350 Reuniré gente. 696 00:43:28,770 --> 00:43:31,470 Debemos reunir gente para resolver el problema del dinero. 697 00:43:32,100 --> 00:43:32,970 Tú sigue adelante. 698 00:43:33,600 --> 00:43:34,600 Bien hecho. 699 00:43:42,220 --> 00:43:46,020 Todos ustedes saben que mi El abuelo tenía tierras de 120 qila. 700 00:43:46,770 --> 00:43:50,470 El otro lado de lo viejo El árbol peepal era parte del padre. 701 00:43:51,520 --> 00:43:53,470 Y el otro lado era la parte del tío. 702 00:43:54,520 --> 00:43:56,850 Esta división también lugar con mutuo consentimiento de ambos. 703 00:43:58,140 --> 00:44:01,850 La parte que tengo, fuera de que 8qila el camino va a pasar. 704 00:44:02,520 --> 00:44:03,850 Dice que quiere la mitad. 705 00:44:05,600 --> 00:44:06,850 No hay división. 706 00:44:07,600 --> 00:44:08,770 Todo el pueblo lo sabe. 707 00:44:08,850 --> 00:44:12,600 que desde hace tiempo me he puesto a cultivar, Yo aro y siembro en esa área. 708 00:44:13,970 --> 00:44:16,890 -Karnail Singh, siéntate. -Eso está ahí, 709 00:44:17,390 --> 00:44:19,390 -Todos hemos visto esto. -Sí, claro. 710 00:44:23,720 --> 00:44:26,770 La división no está escrita. pero oralmente se ha decidido. 711 00:44:26,850 --> 00:44:30,600 Tío, eso nunca sucedió. Nunca se habló de eso. 712 00:44:31,220 --> 00:44:34,970 mi padre era inocente La naturaleza y mi tío eran estrictos. 713 00:44:35,220 --> 00:44:37,270 ¿Cómo sé qué pasó? 714 00:44:38,600 --> 00:44:40,470 8 acres entran en el camino. 715 00:44:40,970 --> 00:44:44,100 Divídelo en partes iguales. 4 cada uno y terminarlo. 716 00:44:44,220 --> 00:44:45,350 ¿Cómo es eso posible, tío? 717 00:44:46,600 --> 00:44:47,890 Hemos estado cuidando la tierra. 718 00:44:47,970 --> 00:44:50,720 Querida, no tienes derecho a hablar. 719 00:44:51,270 --> 00:44:52,350 Tu padre está aquí. 720 00:44:53,220 --> 00:44:54,720 No, tío, lo solucionas tú. 721 00:44:54,970 --> 00:44:56,350 Pratap, no interfieras. 722 00:45:02,890 --> 00:45:06,600 Ranjit Singh, ahora estás sentado en silencio. 723 00:45:07,890 --> 00:45:09,100 Di algo. 724 00:45:11,470 --> 00:45:14,640 ¿Qué digo tío? Es mejor que me quede callado. 725 00:45:14,850 --> 00:45:16,390 ¿Por qué deberías permanecer callado? 726 00:45:17,100 --> 00:45:21,100 Si tienes algo que decir entonces es tu deber decírnoslo. 727 00:45:25,220 --> 00:45:27,770 Bueno. Escuchen todos. 728 00:45:28,220 --> 00:45:31,850 'Esa vez éramos niños y jugaba en el pueblo. 729 00:45:32,140 --> 00:45:34,100 'Un día Baba Sewa Singh' 730 00:45:34,390 --> 00:45:38,390 'Ujjagar y Karnail's El abuelo nos dijo:' 731 00:45:38,770 --> 00:45:44,020 'vengan niños, nosotros los llevaremos alrededor de toda la tierra de Ratan Singh Wale. 732 00:45:44,520 --> 00:45:49,220 'Y te diré en qué parte de la tierra pertenece a quién.' 733 00:45:49,970 --> 00:45:54,020 'Eran del proceso de pensamiento que cuando la vieja generación no está' 734 00:45:54,470 --> 00:45:57,470 'entonces la nueva generación Debería tener toda la información.' 735 00:45:58,100 --> 00:46:00,270 "Esa vez nos lo contaron." 736 00:46:00,720 --> 00:46:03,970 'La tierra por el otro El lado del viejo árbol Peepal sería' 737 00:46:04,140 --> 00:46:08,970 'dado a su hijo mayor, Ése es el padre de Karnail. 738 00:46:09,390 --> 00:46:14,020 'Y el otro lado hacia el pueblo se lo daría a su hijo menor'. 739 00:46:14,600 --> 00:46:17,600 'Ese es el padre de Jaagar Singh' 740 00:46:17,640 --> 00:46:19,350 Está claro entonces. 741 00:46:20,470 --> 00:46:22,970 Hay participación de ambos en ambos países. 742 00:46:23,100 --> 00:46:24,390 Es correcto. 743 00:46:29,520 --> 00:46:30,600 Ranjit Singh, 744 00:46:32,270 --> 00:46:33,270 me has lastimado. 745 00:46:34,220 --> 00:46:35,470 Mira hermano menor, 746 00:46:36,470 --> 00:46:40,970 era mi deber decir todo lo que había visto y conocido. 747 00:46:41,770 --> 00:46:43,350 Jaagar no es un extraño. 748 00:46:43,890 --> 00:46:46,100 Para mí ambos sois iguales. 749 00:46:49,890 --> 00:46:55,270 Bien, ahora resuelve el problema de alguna manera. 750 00:46:57,100 --> 00:46:59,270 Siento que Jaagar Singh tiene razón. 751 00:46:59,350 --> 00:47:00,890 Divídelo en partes iguales. 752 00:47:01,350 --> 00:47:03,350 4 qila cada uno. 753 00:47:03,890 --> 00:47:05,600 -Esta es la decisión correcta. -Entonces. 754 00:47:06,600 --> 00:47:07,470 Es correcto. 755 00:47:10,850 --> 00:47:13,270 Karnail Singh, ¿adónde vas? 756 00:47:17,850 --> 00:47:18,850 El asunto se acabó. 757 00:47:20,390 --> 00:47:22,470 ¿Quieres tomar todo mi aterrizar y terminar el asunto? 758 00:47:27,850 --> 00:47:30,470 Mi abuelo y mi padre no están vivos. 759 00:47:31,390 --> 00:47:32,970 Todo lo que tengo sois todos vosotros hermanos. 760 00:47:34,220 --> 00:47:37,220 Más que aterrizar esto La hermandad es importante para mí. 761 00:47:40,850 --> 00:47:45,020 Acepto la decisión tomada por todos vosotros. 762 00:47:47,350 --> 00:47:48,350 Vamos, Pratap. 763 00:47:49,220 --> 00:47:51,890 Pratap. Entremos y hablemos. 764 00:47:53,850 --> 00:47:55,350 No queda nada que hablar por dentro. 765 00:47:56,220 --> 00:47:57,470 -Pratap. -Déjalo amigo. 766 00:48:11,720 --> 00:48:12,850 Rajji, todo está bien para ti. 767 00:48:13,100 --> 00:48:15,850 En el momento adecuado tu padre cumplir con su deber y responsabilidad. 768 00:48:17,470 --> 00:48:21,350 Esta vez dile a tu Biji para enviar dulces correctamente. 769 00:48:21,720 --> 00:48:24,350 La última vez en la boda de Bholi. ella solo dio muy poco dulce. 770 00:48:24,850 --> 00:48:27,850 tenemos una gran familia y cada uno no pudo conseguirlo. 771 00:48:28,470 --> 00:48:29,890 Es mejor no dar. 772 00:48:32,100 --> 00:48:33,600 ¿En qué fecha se fija su matrimonio? 773 00:48:33,850 --> 00:48:35,470 6 del mes que viene. 774 00:48:36,220 --> 00:48:38,100 Oh Dios. Toma esto. 775 00:48:38,350 --> 00:48:42,720 Nuera, mamá te está llamando. Ven y trenzale el pelo. 776 00:48:43,220 --> 00:48:44,470 Le trenzaré el pelo. 777 00:48:44,770 --> 00:48:47,220 Como si mamá tuviera que ir a un rubia después de trenzarse el pelo. 778 00:48:47,600 --> 00:48:49,640 Ella no va a donde debería ir. 779 00:48:49,890 --> 00:48:51,890 Próximo. Te trenzaré el pelo. 780 00:48:53,100 --> 00:48:54,020 Déjalo. 781 00:48:57,970 --> 00:49:00,600 Oye sigue contándome lo que estabas contando antes. 782 00:49:01,140 --> 00:49:02,020 ¿Cuál? 783 00:49:02,640 --> 00:49:04,850 El de la casa de Ratan Singh. 784 00:49:05,140 --> 00:49:06,020 -Eso. -Sí. 785 00:49:06,220 --> 00:49:07,470 fue como 786 00:49:08,270 --> 00:49:09,890 Inder me dijo por teléfono 787 00:49:10,600 --> 00:49:12,600 que está feliz en casa de Ratan Singh. 788 00:49:13,140 --> 00:49:14,850 Todos permanezcan juntos con amor. 789 00:49:15,220 --> 00:49:16,720 Incluso el pueblo es muy bonito. 790 00:49:17,100 --> 00:49:18,600 Hay campos abiertos allí. 791 00:49:19,270 --> 00:49:20,970 Como hermosos jardines. 792 00:49:22,100 --> 00:49:27,390 El pájaro Cukoo cocina como si alguien está tocando una flauta a lo lejos. 793 00:49:28,220 --> 00:49:32,970 Cuando las nubes cubren el cielo allí y allí llovizna 794 00:49:33,390 --> 00:49:36,270 entonces no parece que La tierra de Ratan Singh es parte de esta tierra. 795 00:49:36,890 --> 00:49:39,770 Parece como si la luna hubiera llegado a la tierra. 796 00:49:40,720 --> 00:49:42,970 Se ve hermoso en las noches de luna. 797 00:49:43,850 --> 00:49:47,640 Parece como si la tierra entera Se envuelve con leche y mantequilla. 798 00:49:51,270 --> 00:49:53,970 Todos deben ser felices todo el día allí. 799 00:49:55,220 --> 00:49:58,100 Por supuesto. Allí no debe haber dolor. 800 00:49:58,970 --> 00:50:05,350 Si mi Manjit fuera de Ratan Sigh entonces me casaría allí. 801 00:50:05,600 --> 00:50:08,470 Sólo aquellos se casan en la tierra de Ratan Singh 802 00:50:08,600 --> 00:50:11,720 quien dio perlas como caridad en el nacimiento anterior. 803 00:50:30,890 --> 00:50:31,720 Pratap 804 00:50:46,770 --> 00:50:49,470 Concretemos primero el carriles y luego trabajar en el pozo. 805 00:50:49,600 --> 00:50:51,720 Bien, bien... 806 00:50:51,850 --> 00:50:53,720 -Saludos. -Viva mucho. 807 00:50:53,770 --> 00:50:54,720 ¿Cómo estás? 808 00:50:54,770 --> 00:50:56,020 Saludos. 809 00:50:56,270 --> 00:50:57,850 ¿Cómo estás, Karnail? 810 00:51:00,640 --> 00:51:01,770 Estoy bien. 811 00:51:07,970 --> 00:51:09,520 Tío, deja a un lado tu enojo y estrecharle la mano. 812 00:51:15,350 --> 00:51:17,270 Tío... tío... 813 00:51:26,220 --> 00:51:29,850 Sardar ji, sardar ji... 814 00:51:31,850 --> 00:51:32,890 Sardar ji... 815 00:51:33,640 --> 00:51:34,890 ¿Qué pasó, Maddi? 816 00:51:35,100 --> 00:51:36,520 Bibi ji, ¿dónde está Sardar ji? 817 00:51:37,350 --> 00:51:39,720 Ha ido a la ciudad. ¿Dime cuál es el problema? 818 00:51:40,100 --> 00:51:42,720 Bibi ji, Panchayat está demoliendo mi casa. 819 00:51:42,970 --> 00:51:44,470 Ya terminé. 820 00:51:44,720 --> 00:51:46,850 Mis hijos vendrán en el camino. 821 00:51:48,100 --> 00:51:51,850 Inderjeet, ve y comprueba, panchayat está demoliendo su casa. 822 00:51:58,270 --> 00:51:59,720 Mantenga el lado limpio. 823 00:52:00,890 --> 00:52:03,220 Tira de este lado. ¿Por qué lo tiras dentro? 824 00:52:05,390 --> 00:52:06,270 Sí, sí... 825 00:52:07,640 --> 00:52:09,720 -Kale, mira el ladrillo. -Venir. 826 00:52:10,220 --> 00:52:12,600 -Derribarlo. -Mira esto. 827 00:52:13,270 --> 00:52:14,890 -Detenlos. -¿Qué estás haciendo? 828 00:52:15,600 --> 00:52:16,470 Detén esto. 829 00:52:17,720 --> 00:52:18,970 -¿Qué pasó? -¿Qué es esto? 830 00:52:22,970 --> 00:52:24,640 Tío, ¿por qué estás demoliendo? la casa de los pobres? 831 00:52:25,890 --> 00:52:29,020 Toda su casa está en Shamlaat. y estamos abandonando Shamlaat 832 00:52:29,770 --> 00:52:30,850 Tenemos trabajo. 833 00:52:35,020 --> 00:52:36,970 Mire a sus hijos pequeños. 834 00:52:37,640 --> 00:52:38,720 ¿A dónde irán estas almas inocentes? 835 00:52:39,220 --> 00:52:40,390 Se quedarán sin hogar. 836 00:52:49,470 --> 00:52:51,100 No interfieras en el trabajo del Panchayat. 837 00:52:54,220 --> 00:52:56,350 Panchayat está hecho para el beneficio de las personas. 838 00:52:58,100 --> 00:52:59,720 Y no molestar a la gente. 839 00:53:00,600 --> 00:53:03,470 ¿Eres un sarpanch para darme un consejo? 840 00:53:06,600 --> 00:53:08,390 Tío, en ese caso Ni siquiera tú eres un sarpanch. 841 00:53:09,470 --> 00:53:10,350 La tía es una sarpanch. 842 00:53:14,350 --> 00:53:15,140 ¿Qué quieres decir? 843 00:53:16,270 --> 00:53:18,350 ¿Quieres que te traiga? tu tía aquí y hacer el trabajo? 844 00:53:20,100 --> 00:53:23,600 Cuando eras pequeño, te levanté tú sobre mis hombros y jugué contigo. 845 00:53:24,350 --> 00:53:26,850 Lo levanté sobre mis hombros y jugaba con él. 846 00:53:27,350 --> 00:53:28,640 Y ahora me está dando consejos. 847 00:53:28,720 --> 00:53:30,600 ¿Me darás un consejo ahora? 848 00:53:33,890 --> 00:53:36,100 Cuando los mayores olvidan sus responsabilidades 849 00:53:36,520 --> 00:53:38,720 entonces es deber de jóvenes para recordárselo. 850 00:53:39,720 --> 00:53:40,720 Eso es lo que estoy haciendo. 851 00:53:43,970 --> 00:53:46,600 ¿Qué dijiste? Dilo de nuevo. 852 00:53:47,720 --> 00:53:50,020 ¿Qué responsabilidad he olvidado? 853 00:53:51,220 --> 00:53:52,470 ¿Los perforé con kirpan? 854 00:53:54,100 --> 00:53:57,220 Si lo supiera me insultarían después de ser llamado en el panchayat 855 00:53:57,520 --> 00:53:59,100 entonces no lo habría hecho Invitó a los sarpanchi a casa. 856 00:54:01,470 --> 00:54:02,350 Es un límite. 857 00:54:06,600 --> 00:54:09,220 Basta. Haz lo que él dice. 858 00:54:10,020 --> 00:54:10,970 -Es un límite. -Karnail... 859 00:54:11,100 --> 00:54:13,720 El mundo entero se ha convertido enemigo por tomar sarpanchi. 860 00:54:13,970 --> 00:54:15,520 Aquí no le agrado a nadie. 861 00:54:17,020 --> 00:54:18,220 Escucha, hermano. 862 00:54:34,970 --> 00:54:36,220 El aroma es bueno. 863 00:54:36,470 --> 00:54:38,390 Hoy he cocinado un plato de tu elección. 864 00:54:39,270 --> 00:54:40,890 -¿Dedo de dama? -Sí. 865 00:54:40,970 --> 00:54:41,970 Oh Dios. 866 00:54:48,720 --> 00:54:49,600 Dios. 867 00:54:50,970 --> 00:54:56,140 Inderjeet, no deberías Has discutido con tu tío. 868 00:55:00,100 --> 00:55:01,640 Pero no le grité. 869 00:55:03,470 --> 00:55:05,720 Le hablé con cariño y respeto. 870 00:55:06,970 --> 00:55:13,100 Para ir contra los mayores al frente de los demás es lo mismo que discutir con él. 871 00:55:19,270 --> 00:55:23,600 Si no hablara, Habrían demolido la casa de Maddi. 872 00:55:24,350 --> 00:55:25,770 Sea lo que sea querida, 873 00:55:28,140 --> 00:55:30,640 hay un límite dentro que deberías hablar. 874 00:55:31,220 --> 00:55:32,600 Lo tendré en cuenta en el futuro. 875 00:55:32,770 --> 00:55:34,520 Muy bien, querida. Come comida. 876 00:55:36,600 --> 00:55:37,970 Pratap ha enviado esto. 877 00:55:56,470 --> 00:55:57,350 ¿Qué es esto? 878 00:56:00,970 --> 00:56:02,600 ¿Pratap ha devuelto el turbante? 879 00:56:02,890 --> 00:56:03,890 ¿Qué? 880 00:56:22,350 --> 00:56:23,520 -Bansi. -Sí, hermano. 881 00:56:23,600 --> 00:56:26,720 ¿Qué estás haciendo? Estabas jugando bueno ahí. ¿Cuál era la necesidad de esto? 882 00:56:27,020 --> 00:56:28,470 No lo sé, amigo. 883 00:56:28,850 --> 00:56:29,720 Pratap. 884 00:56:30,470 --> 00:56:31,350 ¿Qué es esto? 885 00:56:31,470 --> 00:56:35,470 Clava el ladrillo, está torcido. Tira de él en línea recta. 886 00:56:35,520 --> 00:56:36,470 Apriétalo. 887 00:56:36,850 --> 00:56:38,390 -Abre el conocimiento en el poste. -Sí. 888 00:56:40,350 --> 00:56:41,600 Levanta un poco la red. 889 00:56:43,100 --> 00:56:43,970 Bansi. 890 00:56:44,220 --> 00:56:45,100 Sí, hermano. 891 00:56:45,970 --> 00:56:47,350 ¿Por qué estás poniendo otra red? 892 00:56:48,140 --> 00:56:49,770 No sé. Pratap lo está logrando. 893 00:56:49,970 --> 00:56:51,770 -Pregúntale. -Apretar desde aquí. 894 00:56:53,720 --> 00:56:54,600 Pratap. 895 00:56:57,600 --> 00:56:58,600 Pratap... 896 00:57:01,270 --> 00:57:02,850 ¿Por qué te ponen otra red? 897 00:57:03,220 --> 00:57:04,600 Se pondrán dos redes, Inder. 898 00:57:05,600 --> 00:57:06,970 Es difícil jugar con uno. 899 00:57:11,270 --> 00:57:12,350 ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? 900 00:57:14,100 --> 00:57:17,850 no puedo jugar con alguien que no respeta a mi padre. 901 00:57:18,850 --> 00:57:19,720 Tómalo. 902 00:57:26,220 --> 00:57:27,640 No pongas dos redes. 903 00:57:28,270 --> 00:57:30,520 Todos ustedes lucen bien jugando con una red. 904 00:57:31,600 --> 00:57:32,970 -Voy a ir. -Inder, 905 00:57:34,970 --> 00:57:36,350 Se pondrán dos redes. 906 00:57:39,220 --> 00:57:41,470 Porque mucha gente del pueblo No se sienten cómodos jugando con muchos. 907 00:57:41,520 --> 00:57:43,100 Se pondrán dos redes. 908 00:57:44,470 --> 00:57:46,220 Nunca se sabe el futuro del equipo del pueblo. 909 00:57:47,020 --> 00:57:48,890 debe competir con otro equipo del pueblo. 910 00:58:24,100 --> 00:58:26,220 Hermano Kesar, dame una botella vacía. 911 00:58:32,770 --> 00:58:36,640 Kesar, ¿qué estás pensando? Te pedí que me dieras una botella vacía. 912 00:58:36,720 --> 00:58:38,140 Dame una botella vacía. 913 00:58:38,970 --> 00:58:40,220 -Col rizada. -Sí. 914 00:58:40,470 --> 00:58:45,720 Estaba pensando en el dinero que el camino contratista daría no será suficiente. 915 00:58:46,850 --> 00:58:48,140 En el futuro debemos comprar búfalos. 916 00:58:48,720 --> 00:58:51,270 Debemos darle un poco al tío. y cuñado también. 917 00:58:51,770 --> 00:58:56,350 Y el muro fronterizo y tanque estético que debemos hacer... 918 00:58:56,970 --> 00:58:59,640 Siento que tal vez necesitemos hacer un tanque pequeño. 919 00:59:00,220 --> 00:59:06,020 Si el camino va por este lado Mis 2 qilas vendrán en el camino. 920 00:59:07,220 --> 00:59:08,850 Tienes razón, Kesar. 921 00:59:09,850 --> 00:59:15,520 Si va así un poco más entonces también se incluirán 2qilas mías. 922 00:59:16,220 --> 00:59:17,470 ¿Por qué paraste? 923 00:59:19,220 --> 00:59:23,350 Si va un poquito más esto por donde vendría toda la parte del pueblo. 924 00:59:24,220 --> 00:59:27,720 Oye, ellos van a haz un camino y no una encrucijada. 925 00:59:27,850 --> 00:59:29,600 Todos ustedes están ocupados haciendo una encrucijada. 926 00:59:29,640 --> 00:59:30,890 Kale, hazme una clavija. 927 00:59:31,020 --> 00:59:32,100 Vaya hombre. 928 00:59:32,770 --> 00:59:33,970 ¿Quién ha venido? 929 00:59:35,270 --> 00:59:36,140 ¿Quién está ahí? 930 00:59:36,470 --> 00:59:38,350 -Él es Inder. -Sí. 931 00:59:38,720 --> 00:59:40,100 Ven, Inder. 932 00:59:40,600 --> 00:59:41,520 Toma esto. 933 00:59:42,470 --> 00:59:43,720 Entonces todos ustedes están charlando. 934 00:59:44,720 --> 00:59:46,720 Sólo nos estábamos divirtiendo. 935 00:59:46,890 --> 00:59:47,850 ¿Tendrás uno? 936 00:59:47,970 --> 00:59:49,140 No. 937 00:59:50,600 --> 00:59:52,140 Pratap, vine a conocerte. 938 00:59:54,970 --> 00:59:58,350 Ese día no dije algo malo para el tío. 939 00:59:59,140 --> 01:00:02,520 Mi único punto fue que Maddi es pobre. 940 01:00:03,720 --> 01:00:06,520 Si su casa fue demolida sería difícil para él. 941 01:00:06,600 --> 01:00:07,520 Inder, 942 01:00:10,270 --> 01:00:11,600 ¿sabes cuál es el problema? 943 01:00:16,020 --> 01:00:19,890 Tío y tu sientes que Sarpanchi es tu derecho de nacimiento. 944 01:00:20,350 --> 01:00:22,470 -Nadie más puede hacer sarpanchi. -No... 945 01:00:22,600 --> 01:00:27,770 Pratap, dices como si su familia ha estado malversando dinero sarpanchi. 946 01:00:27,850 --> 01:00:29,390 Podrían estar malversando. 947 01:00:30,470 --> 01:00:31,890 Pratap, ¿estás en tus sentidos para hablar esto? 948 01:00:36,470 --> 01:00:37,350 Entra... 949 01:00:37,390 --> 01:00:41,890 Kale, el fuego con el que tu estás jugando podría quemarte algún día. 950 01:00:41,970 --> 01:00:42,890 Déjalo. 951 01:00:42,970 --> 01:00:45,890 -Háblame. -Inder, háblame. 952 01:00:45,970 --> 01:00:48,350 Déjalo. 953 01:00:48,390 --> 01:00:50,270 -Pratap, ¿estás bien? -Pratap cayó. 954 01:00:50,640 --> 01:00:52,100 ¿No puedes quedarte callado? Déjalo, Inder. 955 01:00:52,140 --> 01:00:55,020 De ahora en adelante si hablas algo contra mi padre y mi abuelo... 956 01:00:55,100 --> 01:00:56,220 ¿Estás bien? Levantarse. 957 01:00:56,270 --> 01:00:58,890 No te perdonaría. 958 01:00:59,600 --> 01:01:02,220 Háblame. No involucres a los mayores. 959 01:01:02,270 --> 01:01:03,470 Déjalo. 960 01:01:03,600 --> 01:01:05,270 -¿Cómo te atreves a hablar así? -Déjalo. 961 01:01:05,350 --> 01:01:07,890 Déjame ver quién es el sarpanch. 962 01:01:07,970 --> 01:01:09,350 Te has metido con gente equivocada. 963 01:01:39,350 --> 01:01:42,220 Hola. ¿Es este el número de Wajeedpur? 964 01:01:42,720 --> 01:01:44,600 Estoy hablando de Ratan Singh. 965 01:01:44,850 --> 01:01:46,890 -La madre de Pratap. -Sí hermana. 966 01:01:47,100 --> 01:01:48,390 Saludos. 967 01:01:48,470 --> 01:01:49,720 Saludos. 968 01:01:49,970 --> 01:01:51,720 Aquí ha tenido lugar una pelea. 969 01:01:52,100 --> 01:01:54,100 Inderjeet venció a Pratap. 970 01:01:54,220 --> 01:01:55,100 Oh, no. 971 01:01:55,770 --> 01:01:57,600 Esto es algo muy malo, hermana. 972 01:01:57,970 --> 01:02:02,140 Sí. Desde el momento en que tomamos arriba sarpanchi, estamos siendo un objetivo. 973 01:02:03,020 --> 01:02:05,470 Ahora no haremos compromiso. según su fecha. 974 01:02:05,770 --> 01:02:07,970 Ahora no tendremos nada en común. 975 01:02:08,470 --> 01:02:09,270 Bueno. 976 01:02:09,640 --> 01:02:11,220 Vale, escucha... 977 01:02:12,140 --> 01:02:14,850 vendremos viniendo Miércoles de compromiso. 978 01:02:15,100 --> 01:02:16,350 Tú haces arreglos. 979 01:02:18,720 --> 01:02:20,390 Hermana, habla con él. 980 01:02:20,470 --> 01:02:21,350 Habla con ella. 981 01:02:22,640 --> 01:02:23,720 Sí, hermana. 982 01:02:24,470 --> 01:02:28,600 Hermana es dificil hacer todos los arreglos tan pronto. 983 01:02:29,020 --> 01:02:31,600 No pasa nada. ¿Qué tienen de difícil los arreglos? 984 01:02:31,970 --> 01:02:35,470 Solo vendremos 5 y comerá comida sencilla. 985 01:02:36,020 --> 01:02:38,600 tu haces arreglos y vendremos el miércoles. 986 01:02:39,270 --> 01:02:40,140 Bueno. 987 01:02:40,220 --> 01:02:42,220 Hazme hablar con Seerat. 988 01:02:43,220 --> 01:02:46,640 Seerat, levántate querido. 989 01:02:47,640 --> 01:02:48,470 Despertar. 990 01:02:49,350 --> 01:02:50,220 ¿Qué pasó? 991 01:02:50,970 --> 01:02:53,220 Ven y habla con tu suegra al teléfono. 992 01:02:53,770 --> 01:02:55,520 -¿Qué pasó? -Ven y habla con ella. 993 01:02:58,220 --> 01:03:00,350 Manjeet, ¿qué ha pasado? 994 01:03:00,720 --> 01:03:02,100 Su suegra ha llamado. 995 01:03:02,470 --> 01:03:03,350 ¿Qué dice ella? 996 01:03:03,390 --> 01:03:05,100 Hay una ruptura entre ambas familias. 997 01:03:12,220 --> 01:03:13,720 Saludos. 998 01:03:14,140 --> 01:03:15,470 Saludos, querido Seerat. 999 01:03:16,520 --> 01:03:18,720 Tuvimos una pelea con Inder y su familia. 1000 01:03:19,350 --> 01:03:21,350 Nunca iremos a su casa. 1001 01:03:22,600 --> 01:03:24,720 Ni siquiera tú deberías hablar con Sifat. 1002 01:03:25,640 --> 01:03:29,100 De ahora en adelante ella no es tu hermana pero es tu rival. 1003 01:03:48,350 --> 01:03:51,470 Mira, es su hermandad. 1004 01:03:52,470 --> 01:03:56,470 A veces en hermandad se vuelven a unir después de las peleas. 1005 01:03:58,220 --> 01:04:02,100 Es posible que después de unos pocos Días su relación vuelve a ser buena. 1006 01:04:03,470 --> 01:04:08,100 A partir de ahora deberíamos estar haciendo lo que ha dicho la suegra de la niña. 1007 01:04:10,470 --> 01:04:11,520 Bueno, 1008 01:04:12,770 --> 01:04:14,350 hacer arreglos para el compromiso. 1009 01:04:24,520 --> 01:04:35,720 "Cantad amigos, es como un regalo auspicioso de Dios" 1010 01:04:44,270 --> 01:04:46,850 Oye, ¿por qué estás tan triste? 1011 01:04:47,100 --> 01:04:49,390 Animar. ¡Es tu compromiso! 1012 01:04:50,970 --> 01:04:54,020 De hecho sentí que nuestros compromisos tendría lugar al mismo tiempo. 1013 01:04:58,270 --> 01:05:00,520 Nuestra boda también se llevarán a cabo en fechas diferentes. 1014 01:05:03,100 --> 01:05:07,970 Entonces, ¿qué es ella? Es estricta. Iremos a la misma casa. 1015 01:05:12,100 --> 01:05:14,390 Ambas hermanas se quedarán. juntos para toda la vida. 1016 01:05:21,640 --> 01:05:23,470 Ven, querida. ellos te están esperando. 1017 01:05:23,600 --> 01:05:25,600 -Vamos, vámonos. -Ya viene tía. 1018 01:05:31,890 --> 01:05:33,640 -¿Se han hecho todos los arreglos? -Sí. 1019 01:05:33,720 --> 01:05:34,600 Traes té. 1020 01:05:34,640 --> 01:05:37,220 Todos los rituales deben realizarse a tiempo. ¿Qué otra cosa? 1021 01:05:37,600 --> 01:05:40,350 Con la bendición de Dios todo estaría bien. 1022 01:05:41,350 --> 01:05:42,270 Gracias a Dios. 1023 01:05:58,600 --> 01:06:00,100 Mira que bonito. 1024 01:06:09,850 --> 01:06:10,770 Saludos. 1025 01:06:26,770 --> 01:06:28,970 Ve y sirve té y bocadillos allí. bien. 1026 01:06:31,350 --> 01:06:32,350 Saludos. 1027 01:06:35,100 --> 01:06:36,100 Hermana, ven aquí 1028 01:06:40,770 --> 01:06:42,020 y escucha. 1029 01:06:42,850 --> 01:06:43,720 Sí. 1030 01:06:44,720 --> 01:06:48,890 Pedir a los familiares de nuestros rivales que se vayan. 1031 01:06:49,350 --> 01:06:50,850 Y llevarse a su hija con ellos. 1032 01:06:52,100 --> 01:06:56,850 Sólo Dios y yo sabemos lo que han hecho con nosotros. 1033 01:06:56,970 --> 01:07:00,970 no puedo tolerarlos por un minuto frente a mis ojos. 1034 01:07:05,970 --> 01:07:08,350 Hermana, no hagas esto. 1035 01:07:08,970 --> 01:07:11,600 Él es mi verdadero hermano. ¿Cómo puedo pedirle que se vaya? 1036 01:07:12,100 --> 01:07:15,470 Bien, que se sienten. y nos iremos. 1037 01:07:15,600 --> 01:07:18,850 -No, hermana. -Puedes abrazarlos más tarde. 1038 01:07:19,140 --> 01:07:20,470 No hagas este extremo. 1039 01:07:21,600 --> 01:07:22,970 persona también tiene su hermandad. 1040 01:07:24,350 --> 01:07:26,970 ¿Tu hermandad hizo algo asombroso? 1041 01:07:27,350 --> 01:07:29,770 que estas tan preocupada sobre esa hermandad. 1042 01:07:32,020 --> 01:07:34,100 El punto es claro y claro, hermano. 1043 01:07:34,470 --> 01:07:36,270 O ellos se van, nosotros iremos. 1044 01:07:36,350 --> 01:07:37,850 ¿Qué estás diciendo, hermana? 1045 01:07:46,600 --> 01:07:50,640 Malkit Singh, nos iremos. 1046 01:07:51,350 --> 01:07:53,850 No hay problema, no hay problema. 1047 01:07:53,970 --> 01:07:54,850 No, hermano. 1048 01:07:56,470 --> 01:07:57,850 ¿Qué estás diciendo? 1049 01:07:58,890 --> 01:08:00,350 Hermano, ¿cómo puedes ir? 1050 01:08:00,470 --> 01:08:01,850 Intenta entender. 1051 01:08:02,600 --> 01:08:04,350 Es cuestión de nuestra hija. 1052 01:08:04,890 --> 01:08:09,640 Si no los escuchamos entonces Se burlarán de nuestra hija toda su vida. 1053 01:08:10,770 --> 01:08:13,850 No te preocupes por nosotros. Completa el ritual. 1054 01:08:13,970 --> 01:08:14,850 Hermano... 1055 01:08:17,850 --> 01:08:19,350 Vamos Satwant Kaur. 1056 01:08:19,600 --> 01:08:21,600 Vamos, muchacho. 1057 01:08:21,640 --> 01:08:31,100 "Después de adornar la esperanza Las luces de la esperanza arden." 1058 01:08:31,520 --> 01:08:40,720 "Canta chicas, Dios ha enviado un regalo auspicioso." 1059 01:08:42,220 --> 01:08:52,020 "Canta chicas, Dios ha enviado un regalo auspicioso." 1060 01:08:53,100 --> 01:09:00,220 "Con permiso nosotros toma refugio en peepal." 1061 01:09:00,270 --> 01:09:06,020 "Que la cabeza se adorne con velo". 1062 01:09:07,020 --> 01:09:18,270 "Hay estrellas en el cielo pero oscuridad en el vecindario." 1063 01:09:19,020 --> 01:09:28,600 "Canta chicas, Dios ha enviado un regalo auspicioso." 1064 01:09:53,890 --> 01:09:58,970 Seebo bibi, aquí está tu traje y Rs. 51. 1065 01:10:02,470 --> 01:10:08,100 Vigila que nuestra nuera lo haga No hablar con nueras de rivales. 1066 01:10:08,520 --> 01:10:09,470 Comprendido. 1067 01:10:43,850 --> 01:10:44,970 Saludos, cuñada. 1068 01:10:49,600 --> 01:10:50,640 Empezaste a hacerlo solo. 1069 01:10:50,890 --> 01:10:52,100 Te estaba esperando. 1070 01:10:54,640 --> 01:10:57,350 Sifat, te has adelantado mucho. 1071 01:10:58,640 --> 01:10:59,470 Toma esto. 1072 01:11:04,100 --> 01:11:05,100 Dame eso también. 1073 01:11:06,470 --> 01:11:07,600 -¿Estás bien, querida? -Sí. 1074 01:11:07,720 --> 01:11:08,720 Deja dos y luego pon un punto. 1075 01:11:12,350 --> 01:11:15,220 Chicas, no se sienten juntas. 1076 01:11:15,470 --> 01:11:17,140 Tus suegras te han detenido. 1077 01:11:17,600 --> 01:11:18,770 No escuchaste. 1078 01:11:19,350 --> 01:11:21,970 Abuela, suegra de Seerat Se lo conté a Seebo bibi. 1079 01:11:22,100 --> 01:11:23,970 Mi suegra no dijo nada. 1080 01:11:24,720 --> 01:11:26,020 Quizás ella no lo dijo. 1081 01:11:26,270 --> 01:11:28,720 No es necesario que todo hay que contarlo. 1082 01:11:28,970 --> 01:11:30,350 Algunas cosas deben entenderse. 1083 01:11:30,720 --> 01:11:34,470 Es mi responsabilidad que No debería dejaros estar juntos. 1084 01:11:34,720 --> 01:11:37,220 Abuela, no hay uno de la aldea de Ratan Singh aquí 1085 01:11:37,600 --> 01:11:38,600 quién nos vigilaría. 1086 01:11:38,720 --> 01:11:41,390 ¿Por qué, niña? ¿No soy de la aldea de Ratan Singh? 1087 01:11:41,470 --> 01:11:44,850 Bibi ji es de naturaleza suave. Ella no dirá nada. 1088 01:11:45,520 --> 01:11:47,100 Pero debo tener cuidado. 1089 01:11:47,470 --> 01:11:50,850 Vete, querida niña valiente. Ve y siéntate ahí. 1090 01:11:51,390 --> 01:11:53,850 comprobar si la madre ha cortado hojas de mostaza o no. 1091 01:11:54,470 --> 01:11:55,390 Ve, querida. 1092 01:11:55,600 --> 01:11:57,020 -Abuela. -Levantarse. 1093 01:11:57,600 --> 01:11:59,390 Levántate, eres una chica inteligente. 1094 01:12:00,850 --> 01:12:01,720 Ir. 1095 01:12:07,140 --> 01:12:09,720 Cierre la puerta. Ir. 1096 01:12:10,600 --> 01:12:11,390 Bueno. 1097 01:12:13,970 --> 01:12:15,100 ¿Qué debo hacer, querida? 1098 01:12:15,470 --> 01:12:17,850 Mis rodillas empiezan a dolerme. 1099 01:12:23,520 --> 01:12:27,850 Mira querida, la hija de Lambadar. la boda se acerca. 1100 01:12:28,600 --> 01:12:32,770 no deberías andar por ahí con ella en la boda. 1101 01:12:35,100 --> 01:12:38,140 No hay coincidencia entre tus suegros y los de ella. 1102 01:12:38,850 --> 01:12:41,850 Tus suegros son muy Sardar bien educado. 1103 01:12:42,520 --> 01:12:44,350 Y no tienen educación. 1104 01:12:46,350 --> 01:12:49,970 Al comprometerla Seebo se vuelve pecador. 1105 01:12:54,100 --> 01:12:55,220 Ya voy, querida. 1106 01:12:56,020 --> 01:12:57,720 Viva mucho tiempo. 1107 01:12:58,470 --> 01:12:59,850 Mantente siempre casado. 1108 01:13:00,350 --> 01:13:01,720 Dios te bendiga con abundancia. 1109 01:13:02,470 --> 01:13:03,350 Dar. 1110 01:13:07,970 --> 01:13:11,770 Entonces, ¿por cuánto importe debemos darte recibo? Inder 1111 01:13:14,100 --> 01:13:16,100 Córtalo tanto como quieras, Nihaal. ¿Cuál es el problema? 1112 01:13:16,640 --> 01:13:17,970 ¿Debería cortarlo por Rs. 5100? 1113 01:13:18,600 --> 01:13:19,890 Córtelo por Rs. 5100. 1114 01:13:20,890 --> 01:13:23,350 Sabes que nunca respondemos Voleibol. 1115 01:13:24,850 --> 01:13:25,720 ¡Nettar! 1116 01:13:25,850 --> 01:13:26,350 Sí, hermano. 1117 01:13:26,470 --> 01:13:28,890 Obtenemos todo el presupuesto para el torneo solo desde aquí. 1118 01:13:29,100 --> 01:13:29,970 Bien. 1119 01:13:31,100 --> 01:13:32,100 Conseguiré el efectivo. 1120 01:13:33,100 --> 01:13:35,640 Ahora Ratan Singh Sardar están enojados unos con otros. 1121 01:13:36,140 --> 01:13:38,470 no creo que sea un torneo se llevará a cabo en los próximos 3 o 4 años. 1122 01:13:39,140 --> 01:13:41,850 Al menos vendremos y jugar en tu torneo. 1123 01:13:42,470 --> 01:13:44,770 Según la situación de tu pueblo 1124 01:13:44,850 --> 01:13:47,140 Habrá 2 entradas de tu pueblo. 1125 01:13:48,100 --> 01:13:49,770 Oye, basta. No te burles. 1126 01:13:49,850 --> 01:13:51,270 ¿Necesitas más dinero? 1127 01:13:51,720 --> 01:13:53,020 No, suficiente 1128 01:13:53,470 --> 01:13:54,350 Nihal... 1129 01:13:54,720 --> 01:13:55,600 Ir. 1130 01:13:55,720 --> 01:13:58,140 -¿Cuántas tiras has cortado? -Kesar, ¿por qué bromeas? 1131 01:13:58,270 --> 01:13:59,220 Toma esto. 1132 01:14:00,020 --> 01:14:01,890 Aquí hay Rs. 100. Corta mi recibo también. 1133 01:14:02,100 --> 01:14:04,600 Inder, ¿puedo decirte algo? 1134 01:14:05,140 --> 01:14:06,890 Wajeedpur es la suegra de tu esposa. 1135 01:14:08,140 --> 01:14:09,100 De verdad. 1136 01:14:10,020 --> 01:14:10,970 No tenía ni idea. 1137 01:14:11,220 --> 01:14:14,220 Si deseas dar cualquier mensaje lo enviaré. 1138 01:14:14,600 --> 01:14:15,970 Voy a asistir a una boda allí. 1139 01:14:20,100 --> 01:14:21,890 Hay tanto en mi corazón que deseo compartir con ella. 1140 01:14:23,850 --> 01:14:25,350 Si me llevas contigo, 1141 01:14:26,600 --> 01:14:27,890 Yo mismo daré el mensaje. 1142 01:14:28,220 --> 01:14:30,600 No necesitas decir esto hermano, vamos. 1143 01:14:36,600 --> 01:14:37,850 "Hay una flor de rosa en nuestro recinto." 1144 01:14:37,850 --> 01:14:40,850 "Hay una flor de rosa en nuestro recinto." 1145 01:14:40,970 --> 01:14:45,970 "Dinos de quién es el hijo del niño?" 1146 01:14:46,100 --> 01:14:51,720 "Dinos de quién es el hijo del niño?" 1147 01:14:51,770 --> 01:14:55,220 Chicas, ¿no les dije? que no deberían estar juntos. 1148 01:14:56,470 --> 01:14:58,600 ¿Encontraste solo ¿Un Dholki para cantar canciones? 1149 01:14:59,100 --> 01:15:00,770 ¿No hay ningún otro ¿Dholki en el pueblo? 1150 01:15:03,020 --> 01:15:07,600 "Hay una flor de rosa en nuestro recinto." 1151 01:15:07,640 --> 01:15:12,220 "Hay una flor de rosa en nuestro recinto." 1152 01:15:12,390 --> 01:15:16,890 "Dinos de quién es el hijo del niño?" 1153 01:15:16,970 --> 01:15:19,720 "La pareja no coincide". 1154 01:15:19,770 --> 01:15:24,390 "Amigos... ¿no tienen vergüenza?" 1155 01:15:24,470 --> 01:15:29,020 "Amigos... ¿no tienen vergüenza?" 1156 01:15:30,520 --> 01:15:33,720 El compromiso que tengo Lo que se hizo son Sardar educados. 1157 01:15:34,100 --> 01:15:36,220 tienen un auto tan grande como un contenedor. 1158 01:15:36,350 --> 01:15:38,600 Esto demuestra tu inteligencia. 1159 01:15:39,470 --> 01:15:40,970 ¿Existe un coche del tamaño de un contenedor? 1160 01:15:41,020 --> 01:15:42,350 Puedes ver cuando llegue. 1161 01:15:42,470 --> 01:15:46,970 No digas esa procesión matrimonial Vendrá en helicóptero. 1162 01:15:47,520 --> 01:15:49,850 Basta. Estoy hablando con ella. 1163 01:15:49,970 --> 01:15:52,850 Venir. ellos estan sentados y no se levantará pronto. 1164 01:15:52,890 --> 01:15:54,020 Grita todo lo que quieras. 1165 01:15:54,220 --> 01:15:55,470 Vamos, bailemos. 1166 01:15:57,470 --> 01:15:59,350 ¿Quiénes han dejado flores en los trajes? 1167 01:15:59,470 --> 01:16:00,600 Están sentados. 1168 01:16:02,020 --> 01:16:05,720 Tus suegros y Mis suegros están cerca. 1169 01:16:05,850 --> 01:16:06,600 ¿En realidad? 1170 01:16:06,720 --> 01:16:07,470 Sí. 1171 01:16:07,850 --> 01:16:10,850 mi marido y tu los maridos son amigos. 1172 01:16:12,140 --> 01:16:13,720 Esto es asombroso. 1173 01:16:13,850 --> 01:16:15,720 ¿Te lo digo? ¿Una cosa más sorprendente? 1174 01:16:15,970 --> 01:16:17,850 Tu Inderjeet también ha llegado. 1175 01:16:19,470 --> 01:16:20,470 En realidad. 1176 01:16:20,720 --> 01:16:22,220 Está sentado en la terraza. 1177 01:16:22,270 --> 01:16:24,220 -¿Quieres conocerlo? -Sí, queremos conocerlo. 1178 01:16:25,640 --> 01:16:27,890 Sal al recinto si deseas conocerlo. 1179 01:17:09,970 --> 01:17:11,470 Saludos hermano. 1180 01:17:12,970 --> 01:17:13,850 Saludos. 1181 01:17:14,970 --> 01:17:15,850 Saludos. 1182 01:17:16,100 --> 01:17:16,970 Saludos. 1183 01:17:21,890 --> 01:17:22,600 Inder 1184 01:17:24,020 --> 01:17:24,890 ustedes hablan 1185 01:17:25,390 --> 01:17:26,270 estamos esperando afuera 1186 01:17:27,520 --> 01:17:28,390 Ven Sehaj 1187 01:17:31,390 --> 01:17:33,100 No te preocupes. Estamos aquí. 1188 01:18:03,850 --> 01:18:04,970 ¿Nos sentamos? 1189 01:18:17,970 --> 01:18:19,220 Los búfalos son agradables. 1190 01:18:20,850 --> 01:18:21,720 Sí. 1191 01:18:29,350 --> 01:18:30,600 ¿Estás bien? 1192 01:18:31,470 --> 01:18:32,770 Sí, estoy bien. 1193 01:18:41,970 --> 01:18:43,350 ¿Están todos bien en la familia? 1194 01:18:43,890 --> 01:18:45,270 Sí, todos están bien. 1195 01:18:49,220 --> 01:18:50,970 ¿Biji está bien? 1196 01:18:53,100 --> 01:18:55,100 Sí, Biji está bien. 1197 01:18:58,350 --> 01:19:00,720 ¿Has hecho arreglos para el matrimonio? 1198 01:19:03,470 --> 01:19:05,470 Sí, arreglos de mi matrimonio se ha hecho. 1199 01:19:08,850 --> 01:19:10,390 tener los arreglos de tu boda hecha? 1200 01:19:11,970 --> 01:19:12,850 Sí. 1201 01:19:15,270 --> 01:19:17,850 Esto significa arreglo Nuestro matrimonio está hecho. 1202 01:19:25,970 --> 01:19:27,350 ¿Está todo bien? 1203 01:19:33,220 --> 01:19:34,350 Saludos, cuñada. 1204 01:19:37,140 --> 01:19:38,100 Saludos. 1205 01:19:38,890 --> 01:19:39,970 ¿Estás bien? 1206 01:19:40,100 --> 01:19:41,220 Sí, estoy bien. 1207 01:19:42,390 --> 01:19:45,720 ¿Están bien la tía y todos en Ratan Singh? 1208 01:19:46,970 --> 01:19:48,470 Sí, todos están bien. 1209 01:19:50,390 --> 01:19:51,350 Bien. 1210 01:19:53,020 --> 01:19:54,720 Cuñada, tienes mucha suerte. 1211 01:19:55,600 --> 01:19:57,520 La naturaleza de la tía. y el tio es muy bueno. 1212 01:19:58,720 --> 01:20:00,600 Y Pratap también es un chico muy agradable. 1213 01:20:02,850 --> 01:20:03,720 Bueno. 1214 01:20:03,970 --> 01:20:05,270 ¿Me voy? 1215 01:20:09,890 --> 01:20:11,100 Sí. Como desées. 1216 01:20:20,350 --> 01:20:21,470 Adiós. 1217 01:20:21,890 --> 01:20:23,100 Adiós. 1218 01:20:27,390 --> 01:20:28,470 Bueno. 1219 01:20:55,970 --> 01:21:02,350 "Todavía hay algo Falta el color que me gusta." 1220 01:21:02,470 --> 01:21:08,770 "Que el color de Mehendi se vuelva oscuro. Todavía no estoy satisfecho." 1221 01:21:08,850 --> 01:21:15,390 "Que el color de Mehendi se vuelva oscuro. Todavía no estoy satisfecho." 1222 01:21:25,220 --> 01:21:29,720 "Las flores en el Kurti se está arrugando." 1223 01:21:29,770 --> 01:21:33,220 "La cosa se está poniendo fuera de mi control." 1224 01:21:33,270 --> 01:21:35,350 "Se está saliendo de control". 1225 01:21:35,470 --> 01:21:39,600 "Al verte yo quedarte sin aliento, querida." 1226 01:21:39,720 --> 01:21:43,850 "Mantén tus sentimientos a salvo". 1227 01:21:43,970 --> 01:21:50,020 "No puedo hacerlo, mantenlo a salvo". 1228 01:22:08,350 --> 01:22:12,520 "Date prisa, Debo realizar Giddha también." 1229 01:22:12,600 --> 01:22:16,600 "Tengo que sostener el olla de luces en mi cabeza." 1230 01:22:17,720 --> 01:22:23,720 "El espejo le pregunta al peine, qué es tan importante." 1231 01:22:23,850 --> 01:22:30,140 "Deja que el color del mehndi se oscurezca. Todavía no estoy satisfecho." 1232 01:22:30,270 --> 01:22:36,640 "Deja que el color del mehndi se oscurezca. Todavía no estoy satisfecho." 1233 01:22:46,020 --> 01:22:49,720 "Vuela pavo real, vuela pavo real. llegar a ese lugar." 1234 01:22:50,100 --> 01:22:53,770 "Dondequiera que me peine, el espejo está roto." 1235 01:22:54,020 --> 01:22:56,600 "El Ranjha..." 1236 01:22:57,970 --> 01:23:01,770 "Al engañar a Ranjha Llevé a Heer al jardín". 1237 01:23:02,020 --> 01:23:05,770 "El Jatti se debilitó al acecho y todos los dulces no tenían sabor." 1238 01:23:05,970 --> 01:23:09,520 "Todo el dolor y el sufrimiento han terminado, La felicidad de la juventud está cerca." 1239 01:23:09,600 --> 01:23:11,890 "¿El dolor de la juventud?" 1240 01:23:13,390 --> 01:23:19,520 "¿Te cuento el dolor de la juventud?" 1241 01:23:19,600 --> 01:23:23,220 "¿Te cuento el dolor de la juventud?" 1242 01:23:24,850 --> 01:23:26,770 "El tikka en la frente." 1243 01:23:26,850 --> 01:23:29,020 "Y la luna ha salido entre las ramas." 1244 01:23:29,100 --> 01:23:30,720 "El tikka en la frente." 1245 01:23:30,770 --> 01:23:32,770 "Y la luna ha salido entre las ramas." 1246 01:23:32,850 --> 01:23:37,770 "El delineador de ojos en Los ojos azules son increíbles." 1247 01:23:37,850 --> 01:23:40,770 "El delineador de ojos en Los ojos azules son increíbles." 1248 01:23:40,850 --> 01:23:44,720 "El delineador de ojos en Los ojos azules son increíbles." 1249 01:23:45,100 --> 01:23:49,020 "Hay fuego bajo los pies y los ojos se han puesto rojos." 1250 01:23:49,100 --> 01:23:52,970 "Quizás no sepamos cómo escribir pero conocer las canciones." 1251 01:23:53,770 --> 01:23:59,720 "La voz es como dulce como un caramelo." 1252 01:23:59,770 --> 01:24:05,770 "Deja que el color del mehndi se oscurezca. Todavía no estoy satisfecho." 1253 01:24:05,850 --> 01:24:11,770 "Deja que el color del mehndi se oscurezca. Todavía no estoy satisfecho." 1254 01:24:11,850 --> 01:24:17,720 "Deja que el color del mehndi se oscurezca. Todavía no estoy satisfecho." 1255 01:24:17,850 --> 01:24:23,720 "Deja que el color del mehndi se oscurezca. Todavía no estoy satisfecho." 1256 01:24:23,850 --> 01:24:29,720 "Que el color del mehndi se vuelva oscuro. Todavía no estoy satisfecho." 1257 01:24:29,850 --> 01:24:36,770 "Que el color del mehndi se vuelva oscuro. Todavía no estoy satisfecho." 1258 01:24:44,100 --> 01:24:50,390 Hermana, ¿recuerdas que solíamos Baila en secreto, escondiéndote de tu padre. 1259 01:24:52,390 --> 01:24:53,470 Lo recuerdo. 1260 01:24:54,720 --> 01:24:56,520 El recinto estaba recién pintado. 1261 01:24:56,970 --> 01:25:00,020 y bailábamos mucho que había que volver a pintarlo. 1262 01:25:06,470 --> 01:25:09,470 innecesariamente tenemos molestos el uno con el otro. 1263 01:25:10,890 --> 01:25:13,890 Ninguno de los dos logramos nada. 1264 01:25:15,470 --> 01:25:18,350 No había nada que ser logrado excepto un orgullo hueco. 1265 01:25:22,850 --> 01:25:24,640 Ahora no estaremos molestos el uno con el otro. 1266 01:25:25,350 --> 01:25:29,720 Viviremos en felicidad los pocos días de vida que quedan. 1267 01:25:40,850 --> 01:25:43,020 Bibi, la sociedad se está poniendo muy mal. 1268 01:25:43,470 --> 01:25:44,890 Eso está ahí. 1269 01:25:46,470 --> 01:25:49,020 Dios sabe lo que ha pasado a los niños hoy en día. 1270 01:25:51,220 --> 01:25:52,350 ¿Qué pasó? 1271 01:25:55,140 --> 01:25:59,220 Inderjeet había ido a Wajeedpur. 1272 01:26:00,270 --> 01:26:02,140 -¿En realidad? -Para conocer a su nuera. 1273 01:26:04,470 --> 01:26:06,470 Seerat también estaba con ella. 1274 01:26:08,520 --> 01:26:10,970 He llegado a saber que ellos Todos tuvieron una buena charla juntos. 1275 01:26:13,890 --> 01:26:16,350 había ido a buscar Medicina para mis rodillas. 1276 01:26:18,350 --> 01:26:19,520 Escúchame, niña. 1277 01:26:20,350 --> 01:26:23,220 ¿Cómo te atreves a conocer a la familia de nuestros rivales? 1278 01:26:23,890 --> 01:26:26,020 estas haciendo trampa a nuestras espaldas. 1279 01:26:26,600 --> 01:26:28,720 ¿Qué debe estar pensando la gente? 1280 01:26:29,220 --> 01:26:31,020 Nos estás insultando. 1281 01:26:31,470 --> 01:26:35,470 Tus obras son tales ahora y después matrimonio, nos molestarías mucho. 1282 01:26:35,770 --> 01:26:39,100 Por el amor de Dios no Quiero esta propuesta de matrimonio. 1283 01:26:39,220 --> 01:26:42,350 te lo pido. Por favor perdónanos. 1284 01:26:42,640 --> 01:26:44,600 Nos estás insultando en todas partes. 1285 01:26:45,390 --> 01:26:46,600 Perdónanos. 1286 01:26:52,600 --> 01:26:54,970 no entiendo ¿Por qué fueron los dos allí? 1287 01:26:55,970 --> 01:26:57,600 Al menos habría pensado en nosotros. 1288 01:26:58,140 --> 01:26:59,720 Deberías tener al menos Pensé en tu dignidad. 1289 01:27:00,100 --> 01:27:02,350 La gente hará tantas preguntas. ¿Qué respuesta daremos? 1290 01:27:03,640 --> 01:27:04,970 Tu matrimonio está allí en 4 días. 1291 01:27:05,100 --> 01:27:06,020 Callar. 1292 01:27:09,890 --> 01:27:12,350 El chico también se ha vuelto desvergonzado. 1293 01:27:14,220 --> 01:27:16,470 Él vino hasta el final para encontrarse con ella. 1294 01:27:18,890 --> 01:27:20,390 ¿Son estas personas educadas? 1295 01:27:21,850 --> 01:27:23,100 Desvergonzado. 1296 01:27:25,600 --> 01:27:28,970 Todo es nuevo. 1297 01:27:37,100 --> 01:27:40,520 Entonces... ¿Qué hacemos ahora? 1298 01:27:50,970 --> 01:27:53,390 Hermana, no fueron a su encuentro. 1299 01:27:53,770 --> 01:27:57,850 El asunto era que era matrimonio. y todas las chicas estaban juntas 1300 01:27:57,970 --> 01:28:00,220 él la vio y la saludó. 1301 01:28:00,220 --> 01:28:02,470 ¿Por qué? ¿Era él su suegro? 1302 01:28:02,770 --> 01:28:04,220 Que ella lo saludó. 1303 01:28:06,600 --> 01:28:10,390 Estoy hablando con él. ¿Por qué estás interfiriendo? 1304 01:28:11,350 --> 01:28:13,470 Sois parientes de nuestros rivales. 1305 01:28:14,600 --> 01:28:16,350 Gracias a tus estrellas que estás sentado en mi casa. 1306 01:28:16,720 --> 01:28:17,720 -De lo contrario yo-- -Cállate. 1307 01:28:19,220 --> 01:28:20,520 Sigues diciendo lo que te apetece. 1308 01:28:21,970 --> 01:28:23,850 ¿Es así como hablas con los invitados? No digas nada ahora. 1309 01:28:26,470 --> 01:28:30,270 Abrázalos. Familiares... 1310 01:28:30,350 --> 01:28:33,270 Mira hermano, realmente nos sentimos heridos. 1311 01:28:33,640 --> 01:28:35,600 La chica que no está bajo tu control. 1312 01:28:35,720 --> 01:28:37,890 entonces deberíamos traerla a nuestra casa para molestarnos. 1313 01:28:38,850 --> 01:28:41,890 Sardar Saheb, eres maduro. 1314 01:28:42,390 --> 01:28:43,970 Intenta comprender nuestra impotencia. 1315 01:28:44,390 --> 01:28:46,140 ¿Qué respuesta le daremos a la gente? 1316 01:28:46,220 --> 01:28:48,140 La gente nunca dejará de hablar. 1317 01:28:49,600 --> 01:28:50,850 Sardar Saheb, 1318 01:28:51,890 --> 01:28:53,850 si el compromiso se rompe 1319 01:28:53,890 --> 01:28:55,890 entonces seria dificil para casarla de nuevo. 1320 01:28:58,100 --> 01:29:00,220 Mira, déjame hacerlo breve. 1321 01:29:01,220 --> 01:29:02,720 No voy a discutir. 1322 01:29:03,220 --> 01:29:05,350 Sólo una chica de tu El pueblo se casará aquí. 1323 01:29:05,970 --> 01:29:08,720 O tienes conexiones con esa familia o la nuestra. 1324 01:29:10,220 --> 01:29:11,390 Descansa tú decides. 1325 01:29:12,470 --> 01:29:13,390 Hermano. 1326 01:29:23,720 --> 01:29:28,100 Malkit Singh, he ayudado La gente resuelve muchos problemas. 1327 01:29:28,390 --> 01:29:30,470 He conocido a mucha gente. 1328 01:29:31,100 --> 01:29:35,970 Tuve una idea que Esta mujer no estaría de acuerdo. 1329 01:29:38,850 --> 01:29:43,970 El niño y su padre. haría lo que la mujer quiere. 1330 01:29:44,850 --> 01:29:46,020 Ella es muy estricta. 1331 01:30:08,890 --> 01:30:12,220 ¿Quién debería casarse? ahora y ¿quién no debería hacerlo? 1332 01:30:24,020 --> 01:30:27,970 Mira, ahora sólo puede pasar una cosa. 1333 01:30:32,640 --> 01:30:37,350 Despídete del uno que está comprometido. 1334 01:30:40,470 --> 01:30:42,100 Y el que acaba de ser aceptado 1335 01:30:45,850 --> 01:30:47,100 No debería casarse. 1336 01:31:46,520 --> 01:31:49,220 Has visto lo que pasa después entablar una relación con Sardar 1337 01:31:49,350 --> 01:31:50,720 y probé la fruta también. 1338 01:31:50,770 --> 01:31:53,220 Ahora compromete a Seerat donde te digo. 1339 01:31:53,350 --> 01:31:57,020 Nadie me detendrá. Aún así Si alguien se detiene, yo iré. 1340 01:31:57,100 --> 01:31:59,350 Entonces tendrás a tu nieta. casate y cuida de tu hijo. 1341 01:31:59,600 --> 01:32:03,220 Y el deseo de Bibi se cumplirá conseguir un bisnieto de uno nuevo. 1342 01:32:03,470 --> 01:32:05,640 no pude conformarme pero ella se acomodará. 1343 01:32:06,140 --> 01:32:07,850 Vamos, tú también lees algunos alfabetos. 1344 01:32:08,850 --> 01:32:11,640 No debería decir nada. Eso les duele. 1345 01:32:11,850 --> 01:32:14,100 No soy tu enemigo. Ella es mi cuñada. 1346 01:32:14,220 --> 01:32:15,350 Pensaré bien por ella. 1347 01:32:15,520 --> 01:32:17,600 Seguía repitiendo que los ricos Nunca puede ser la conexión de nadie. 1348 01:32:17,720 --> 01:32:20,220 Estaban arruinando la vida de su hija. vida para esos ricos Sardars. 1349 01:32:20,640 --> 01:32:23,850 Pensando que son ricos. Así son. 1350 01:32:24,220 --> 01:32:27,220 Todos ustedes no pueden pensar bien de ella tanto como pienso por ella. 1351 01:32:31,770 --> 01:32:46,100 "No hay nada más doloroso que quema de flores y llanto de niñas" 1352 01:32:46,600 --> 01:32:57,350 "Las hijas de las madres ríen y les conviene" 1353 01:32:58,140 --> 01:33:07,850 "Cantad amigos, es como un regalo auspicioso de Dios" 1354 01:33:09,850 --> 01:33:11,890 Sólo Dios conoce sus planes. 1355 01:33:13,220 --> 01:33:15,640 La propuesta que usted finalizado está confirmado. 1356 01:33:17,270 --> 01:33:19,890 Pero la propuesta que finalicé no se materializó. 1357 01:33:22,890 --> 01:33:25,100 Pero tu propuesta fue agradable. 1358 01:33:26,890 --> 01:33:28,470 La mía no fue buena. 1359 01:33:32,640 --> 01:33:34,470 Dilip Kaur se volvió egoísta. 1360 01:33:41,350 --> 01:33:43,100 No deberían haber hecho así. 1361 01:34:13,890 --> 01:34:19,600 Sardar Karnail Singh y Su familia me escucha atentamente. 1362 01:34:20,890 --> 01:34:22,600 Sifat es mi prometido 1363 01:34:23,890 --> 01:34:26,850 y no dejará que ningún otro procesión nupcial hasta su casa. 1364 01:34:29,770 --> 01:34:32,520 Déjame decirte uno más cosa para su información. 1365 01:34:33,770 --> 01:34:37,470 Aparte de Seerat, ningún otro palanquín vendrá a esta casa. 1366 01:34:38,720 --> 01:34:40,890 Vuelve sobrino, vuelve. 1367 01:34:42,020 --> 01:34:44,970 esto no es un voleibol partido que todos los golpes serían en el aire. 1368 01:34:45,850 --> 01:34:47,890 Mi bala te daría directamente. 1369 01:34:47,970 --> 01:34:49,770 ¿Qué estás esperando, tío? 1370 01:34:50,350 --> 01:34:52,220 Estoy parado frente a ti. 1371 01:34:52,600 --> 01:34:54,220 -¿Qué estás haciendo? -Deja el arma. 1372 01:34:54,270 --> 01:34:56,640 -Déjalo. -Te estoy diciendo que dejes el arma. 1373 01:34:59,600 --> 01:35:02,640 Sigue parado en silencio aquí. No interrumpas. 1374 01:35:06,220 --> 01:35:08,890 Fue una suerte que saliera al aire. 1375 01:35:10,220 --> 01:35:15,390 Pero la bala que Ser fusilado ahora es muy desafortunado. 1376 01:35:15,970 --> 01:35:17,890 Vamos tío, veamos su destino. 1377 01:35:19,350 --> 01:35:20,140 Disparar. 1378 01:35:22,100 --> 01:35:23,100 No. 1379 01:35:23,520 --> 01:35:25,640 Detente. ¿Qué estás haciendo? 1380 01:35:27,640 --> 01:35:28,600 Basta. 1381 01:35:29,850 --> 01:35:31,520 No, déjalo. 1382 01:35:33,100 --> 01:35:34,270 No disparaste. 1383 01:35:36,020 --> 01:35:37,720 A menudo no les disparan. 1384 01:35:40,470 --> 01:35:41,970 Pero seguramente dispararé. 1385 01:35:48,020 --> 01:35:49,890 Querido hijo, no. 1386 01:35:51,220 --> 01:35:53,350 No, Inder. No haremos tales cosas. 1387 01:35:53,390 --> 01:35:54,100 Vámonos a casa. 1388 01:35:54,220 --> 01:35:55,600 -Inderjeet. -Cuñada, llévalo a casa. 1389 01:35:55,890 --> 01:35:57,100 No puedo disparar. 1390 01:35:57,520 --> 01:35:58,640 Inderjeet, 1391 01:36:00,470 --> 01:36:03,270 Piensa inteligentemente. ¿Qué estás haciendo? 1392 01:36:04,520 --> 01:36:06,390 -Sí, querida. -Si debemos hacer algo 1393 01:36:07,100 --> 01:36:10,020 entonces deberíamos ir allí y hablar donde se puede solucionar. 1394 01:36:10,350 --> 01:36:11,220 Venir. 1395 01:36:11,270 --> 01:36:13,850 Sí, querida. venir. 1396 01:36:15,520 --> 01:36:16,350 Vamos. 1397 01:36:18,270 --> 01:36:22,350 Sardar ji, todos ustedes vinieron juntos a nosotros. 1398 01:36:22,640 --> 01:36:25,970 su casa muy cerca. deberías He ido allí y solucionado el asunto. 1399 01:36:26,100 --> 01:36:27,770 Somos gente débil, Sardar ji. 1400 01:36:27,850 --> 01:36:29,220 Nos quedamos sin nada. 1401 01:36:29,350 --> 01:36:30,600 Basta, hermano. Callar. 1402 01:36:30,640 --> 01:36:31,850 ¿Por qué debería quedarme callado? 1403 01:36:32,220 --> 01:36:34,100 La persona fuerte no tiene algún valor para el débil. 1404 01:36:34,220 --> 01:36:36,600 ¿Qué estás haciendo? Han venido a nuestra casa. 1405 01:36:36,640 --> 01:36:37,850 Tranquilo. 1406 01:36:38,100 --> 01:36:38,970 Nos disculpamos. 1407 01:36:39,100 --> 01:36:41,850 Lo que sea que estés diciendo no tiene ningún efecto en mí. 1408 01:36:45,020 --> 01:36:48,350 El fuego dentro de mí no está Vamos a calmarnos con conversaciones. 1409 01:36:50,350 --> 01:36:52,770 se calmará por otros medios. 1410 01:36:53,390 --> 01:36:56,350 no se quien es rico y quien es pobre. 1411 01:36:57,140 --> 01:36:59,520 ¿Quién es fuerte y quién es débil? 1412 01:37:00,220 --> 01:37:05,220 Todo lo que sé es que Sifat es mi petición. 1413 01:37:06,220 --> 01:37:08,850 Y no puedo dejarla. 1414 01:37:09,970 --> 01:37:13,970 Por eso incluso si yo Hay que llegar a cualquier punto. 1415 01:37:16,640 --> 01:37:23,850 te juro que no perdonaré cualquiera que se cruce en mi camino. 1416 01:37:26,350 --> 01:37:29,350 Incluso si esa persona pertenece a Ratan Singh. 1417 01:37:30,850 --> 01:37:32,970 O de Wajeedpur. 1418 01:37:33,970 --> 01:37:36,140 no me molesta. 1419 01:37:40,890 --> 01:37:45,470 Padre, ¿puedo hablar con él un rato? 1420 01:37:52,640 --> 01:37:53,600 Habla con él. 1421 01:37:58,140 --> 01:38:01,890 Mis sueños hubieran sido cumplido si me caso contigo. 1422 01:38:03,100 --> 01:38:08,100 Nadie sería más feliz que yo en este mundo. 1423 01:38:11,470 --> 01:38:12,970 Pero ahora eso no puede suceder. 1424 01:38:15,140 --> 01:38:16,220 ¿Por qué no puede suceder? 1425 01:38:17,220 --> 01:38:18,470 Lo haré realidad. 1426 01:38:19,890 --> 01:38:21,970 Porque no quiero que suceda. 1427 01:38:24,100 --> 01:38:25,470 ¿No quieres? ¿Qué significa eso? 1428 01:38:27,220 --> 01:38:29,600 Porque no quiero el de mi hermana casa y vida por terminar. 1429 01:38:31,140 --> 01:38:33,270 no quiero el de mi hermano niños a vivir una vida difícil. 1430 01:38:34,350 --> 01:38:38,470 Por mi felicidad no puedo hacer sufrir a mi familia. 1431 01:38:39,600 --> 01:38:43,100 Los deseos de una persona nacen. de las circunstancias de la persona. 1432 01:38:43,890 --> 01:38:46,220 Eres el único hijo de una familia rica. 1433 01:38:49,100 --> 01:38:52,220 lo mas importante cosa que eres un niño. 1434 01:38:55,390 --> 01:38:58,140 Los deseos de una niña y sus circunstancias 1435 01:38:59,850 --> 01:39:01,890 son muy débiles en comparación con los niños. 1436 01:39:06,470 --> 01:39:08,770 Pero no puedo dejar mi pedido. 1437 01:39:10,470 --> 01:39:12,970 ¿Quiénes somos de quién? ¿puedes preguntar cualquier cosa? 1438 01:39:14,970 --> 01:39:18,720 Pídele a Aquel que da a todos. 1439 01:39:24,640 --> 01:39:29,100 Dime la dirección del aquel de quien me estás hablando. 1440 01:39:34,100 --> 01:39:37,600 Si Él está en algún lugar entonces Él está ahí en tu corazón. 1441 01:39:38,720 --> 01:39:41,100 Si Él no está allí, entonces Él no está en ninguna parte. 1442 01:40:00,470 --> 01:40:06,220 "Él reside en mi corazón. Mi corazón se inquieta." 1443 01:40:06,270 --> 01:40:12,100 "Si alguien habla de ella entonces me atraviesa el corazón." 1444 01:40:12,270 --> 01:40:15,720 "Luego dice algo en el camino". 1445 01:40:16,100 --> 01:40:18,850 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1446 01:40:19,140 --> 01:40:21,850 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1447 01:40:21,890 --> 01:40:24,850 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1448 01:40:25,020 --> 01:40:28,020 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1449 01:40:29,970 --> 01:40:31,350 Padre, quiero mi derecho. 1450 01:40:31,390 --> 01:40:33,970 ¿De qué derecho estás hablando? No has hecho ningún trabajo. 1451 01:40:34,020 --> 01:40:36,470 Quiero la parte de mi tierra. Y eso también ahora. 1452 01:40:36,600 --> 01:40:39,850 Los precios de la tierra han aumentado. y recuerda su parte. 1453 01:40:39,970 --> 01:40:42,350 Madre, ¿cuál es el ¿Por qué burlarse tanto? 1454 01:40:43,100 --> 01:40:47,600 "Traté de beber de la botella pero el jugo que hay dentro no tiene sabor". 1455 01:40:47,720 --> 01:40:53,100 "Realmente no conoces mucho a Dios". 1456 01:40:53,220 --> 01:40:55,970 "Esta es la riqueza de las familias". 1457 01:40:56,100 --> 01:40:59,100 "Esta es la fragancia del aliento". 1458 01:40:59,470 --> 01:41:03,270 "Este es el resultado del amor". 1459 01:41:04,600 --> 01:41:07,220 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1460 01:41:07,390 --> 01:41:10,100 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1461 01:41:10,220 --> 01:41:13,100 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1462 01:41:13,220 --> 01:41:16,850 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1463 01:41:19,520 --> 01:41:22,470 La tierra es nuestra. El acuerdo está hecho. 1464 01:41:22,770 --> 01:41:25,100 La tierra se ha vuelto cara y se le recuerdan sus derechos. 1465 01:41:25,140 --> 01:41:26,220 Deja de gritar. ¿Por qué estás peleando? 1466 01:41:26,350 --> 01:41:27,890 Danos nuestros derechos y Saldremos de aquí. 1467 01:41:27,970 --> 01:41:29,390 No conseguirás nada. Vete de aquí. 1468 01:41:29,600 --> 01:41:30,850 Escúchame o piérdete. 1469 01:41:31,470 --> 01:41:37,350 "Muchos de nuestros pecados son perdonados si nos convertimos en perdonadores." 1470 01:41:37,470 --> 01:41:43,140 "Al eliminar primero todos quejas y quejas." 1471 01:41:43,220 --> 01:41:49,100 "Todo es el resultado de tus obras." 1472 01:41:49,220 --> 01:41:53,020 Bansi... Bansi, ¿qué ha pasado? 1473 01:41:53,390 --> 01:41:54,220 ¿Qué te ha pasado? 1474 01:41:54,270 --> 01:41:56,020 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1475 01:41:56,100 --> 01:41:58,270 El hermano Raju me golpeó. 1476 01:41:58,520 --> 01:42:01,390 Camino cruzado desde nuestra finca. 1477 01:42:01,470 --> 01:42:02,970 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1478 01:42:03,140 --> 01:42:06,100 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1479 01:42:06,220 --> 01:42:08,970 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1480 01:42:09,020 --> 01:42:12,220 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1481 01:42:24,350 --> 01:42:25,220 Saludos. 1482 01:42:25,350 --> 01:42:26,520 -Saludos. -Saludos. 1483 01:42:26,600 --> 01:42:27,470 Saludos. 1484 01:42:27,640 --> 01:42:28,890 -Viva mucho. -Sigue feliz. 1485 01:42:29,100 --> 01:42:30,770 Tío, ¿está bien tu salud? 1486 01:42:30,850 --> 01:42:31,850 -Sí. -Todo está bien. 1487 01:42:31,970 --> 01:42:32,770 ¿Dónde está Pratap? 1488 01:42:34,850 --> 01:42:37,600 Govind, esta línea oscura es del camino no? 1489 01:42:39,970 --> 01:42:41,850 Nuestro pueblo Ratan Singh está a un lado. 1490 01:42:42,220 --> 01:42:43,970 Esto no parece Sea el mapa de nuestro pueblo. 1491 01:42:44,640 --> 01:42:46,390 Este no es el mapa. de tu pueblo, Pratap. 1492 01:42:46,970 --> 01:42:47,770 Saludos hermano. 1493 01:42:48,390 --> 01:42:49,890 Saludos. Charni, ¿cómo estás? 1494 01:42:50,220 --> 01:42:50,850 Estoy bien. 1495 01:42:56,100 --> 01:42:58,100 Este mapa es de tu pueblo vecino Mansoorpur. 1496 01:43:00,350 --> 01:43:01,220 De Mansoorpur? 1497 01:43:02,390 --> 01:43:03,270 No entendí nada. 1498 01:43:03,640 --> 01:43:04,770 He venido aquí para explicarte. 1499 01:43:06,470 --> 01:43:08,220 Este camino ahora no pasará. de tu pueblo 1500 01:43:08,970 --> 01:43:10,970 pero a través de tu vecino pueblo Mansoorpur. 1501 01:43:13,100 --> 01:43:14,220 ¿Este camino no está en tus manos? 1502 01:43:14,850 --> 01:43:15,970 ¿Qué hay en mis manos? 1503 01:43:16,600 --> 01:43:17,720 Todo está en manos de Dios. 1504 01:43:19,890 --> 01:43:21,350 ¿Está en manos de ¿Dios o en manos del Inder? 1505 01:43:22,720 --> 01:43:23,850 se ha rebajado tan bajo. 1506 01:43:25,390 --> 01:43:28,640 Inder no se ha agachado pero siento hay diferencia en tu forma de pensar. 1507 01:43:28,890 --> 01:43:30,100 ¿Qué más puede rebajarse? 1508 01:43:30,390 --> 01:43:33,470 Se están tomando decisiones en nuestra contra. Se disparan balas contra nuestras puertas. 1509 01:43:33,720 --> 01:43:35,220 Creo que te han atrapado a ti también. 1510 01:43:35,470 --> 01:43:37,350 Mira hermano, cálmate primero. 1511 01:43:39,020 --> 01:43:40,350 Escúchame con la mente tranquila. 1512 01:43:43,470 --> 01:43:45,470 Antes de ti, Inder era mi amigo. 1513 01:43:46,850 --> 01:43:48,970 Inder y yo estudiamos juntos en la universidad. 1514 01:43:50,390 --> 01:43:53,470 Cualquier conocido que tenemos es gracias a Inder. 1515 01:43:55,720 --> 01:43:59,970 Ahora dímelo tú. si es en mis manos para pasar el camino 1516 01:44:00,020 --> 01:44:02,720 Entonces pasaré el camino ¿A través de la tierra de Inder o la tuya? 1517 01:44:03,140 --> 01:44:04,890 Entonces ¿por qué no pasaste? ¿El camino a través de la tierra de Inder? 1518 01:44:05,020 --> 01:44:06,270 Primero, había ido a su casa. 1519 01:44:14,770 --> 01:44:17,770 Hermano, un amigo necesitado es un verdadero amigo. 1520 01:44:18,520 --> 01:44:22,600 Si pasara el camino por cualquier otro pueblo entonces te quejarías conmigo. 1521 01:44:22,850 --> 01:44:23,890 Eso está ahí. 1522 01:44:28,350 --> 01:44:35,350 Govind, si pasas la carretera 10 campos. a la izquierda entonces estaría bien. 1523 01:44:35,850 --> 01:44:37,220 Pero esa tierra no es tuya. 1524 01:44:38,390 --> 01:44:39,350 eso no es nuestro 1525 01:44:41,470 --> 01:44:43,100 pero es el del tio. 1526 01:44:44,350 --> 01:44:45,470 El de Pratap. 1527 01:44:47,350 --> 01:44:51,100 Había escuchado al tío ese tío. había dado un anticipo para un complot en Patiala. 1528 01:44:52,970 --> 01:44:56,100 Entonces estaba pensando que recibirían algo de dinero por ello. 1529 01:44:56,600 --> 01:44:58,100 Y les sería de ayuda. 1530 01:44:59,350 --> 01:45:03,140 Inder, tu forma de pensar es muy diferente. 1531 01:45:05,220 --> 01:45:07,100 Realmente eres un hombre de Satyug. 1532 01:45:07,850 --> 01:45:10,600 Lo sabes desde pequeño Le tengo mucho cariño al tío y su familia. 1533 01:45:12,720 --> 01:45:18,470 El amigo que deberías haber mantenido cerca. en tu corazón, le faltaste el respeto. 1534 01:45:19,350 --> 01:45:22,890 Es como si alguien tuviera ven a encender una diya en tu casa 1535 01:45:23,220 --> 01:45:24,850 y sientes que ha venido a poner fuego. 1536 01:45:27,350 --> 01:45:30,390 Mira hermano, en la amistad tu debe tener fe sin ninguna razón 1537 01:45:30,470 --> 01:45:32,850 en lugar de tener dudas sin ningún motivo. 1538 01:46:51,640 --> 01:46:57,350 "Él reside en mi corazón. Mi corazón se inquieta." 1539 01:46:57,470 --> 01:47:03,220 "Si alguien habla de ella entonces me atraviesa el corazón." 1540 01:47:03,470 --> 01:47:06,850 "Luego dice algo en el camino". 1541 01:47:07,270 --> 01:47:10,020 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1542 01:47:10,350 --> 01:47:12,970 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1543 01:47:13,100 --> 01:47:15,970 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1544 01:47:16,220 --> 01:47:19,220 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1545 01:47:32,220 --> 01:47:34,970 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1546 01:47:35,270 --> 01:47:37,970 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1547 01:47:38,100 --> 01:47:40,890 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1548 01:47:41,100 --> 01:47:44,100 "Nuestro corazón es Rabb Da Radio (Radio De Dios)" 1549 01:47:59,020 --> 01:48:04,350 Inder, ¿es este tu oficial quien ha puesto la carretera en el pueblo de Mansoorpur. 1550 01:48:05,350 --> 01:48:06,850 Sí, soy yo. 1551 01:48:07,220 --> 01:48:10,350 ¿No podría tu amigo tolerar? la prosperidad del pueblo? 1552 01:48:10,390 --> 01:48:13,600 Tío, Inder le pidió que lo hiciera. 1553 01:48:15,350 --> 01:48:20,470 Inder preparó casas lujosas. Y no podemos tolerar que consigamos pocos. 1554 01:48:22,970 --> 01:48:28,850 Inder, no te enfades. Al hacer esto terminaste todo. 1555 01:48:29,600 --> 01:48:30,970 No he destruido nada tío. 1556 01:48:32,600 --> 01:48:34,850 Pero el camino habría causado destrucción de todo el pueblo. 1557 01:48:37,720 --> 01:48:40,270 Y todos obtendrían divisiones. 1558 01:48:43,600 --> 01:48:45,850 Estoy de acuerdo en que todos lo hubieran hecho ganó algo de dinero por división. 1559 01:48:48,850 --> 01:48:50,970 Pero el gasto también se duplicaría. 1560 01:48:51,600 --> 01:48:54,520 Todos deben comprar 2 tractores, 2 coches. 1561 01:48:57,470 --> 01:49:01,470 Cuando se produciría la división entonces habría dos casas. 1562 01:49:04,850 --> 01:49:08,970 ¿Por qué ir tan lejos, tío? Mírenlos a los dos. 1563 01:49:11,100 --> 01:49:14,600 Hoy habéis venido en dos scooters. ¿Ha sucedido alguna vez antes? 1564 01:49:26,350 --> 01:49:28,220 Tío, nada es más grande que la hermandad. 1565 01:49:30,140 --> 01:49:31,770 Esta es la mayor riqueza. 1566 01:49:35,600 --> 01:49:39,140 Siempre que estemos felices, lo compartimos primero con nuestros hermanos. 1567 01:49:40,350 --> 01:49:45,600 Y cuando la hermandad es buena entonces la El dolor más grande se puede afrontar felizmente. 1568 01:49:46,100 --> 01:49:50,890 Y si la hermandad se rompe entonces la felicidad también se convierte en dolor. 1569 01:49:53,270 --> 01:49:59,850 Karnail, perdóname si puedes. 1570 01:50:30,850 --> 01:50:33,350 Hermana, ven y escucha a lo que la tía tiene que decir. 1571 01:50:33,850 --> 01:50:35,100 Sí. Dime. 1572 01:50:35,390 --> 01:50:39,100 Estábamos sugiriendo que estamos aquí hoy, 1573 01:50:39,140 --> 01:50:41,890 ¿Qué pasa si hacemos el ritual auspicioso? y llévate a la niña con nosotros. 1574 01:50:42,470 --> 01:50:45,970 ¿Por qué deberíamos preocuparnos? ellos de nuevo viniendo aquí? 1575 01:50:46,270 --> 01:50:49,100 Tía, todo lo que dices es correcto. Hablaré con Biji. 1576 01:50:49,140 --> 01:50:50,350 De acuerdo, querido. Hazlo. 1577 01:50:51,100 --> 01:50:53,720 Escúchame, Biji. Tuve una conversación con la tía. 1578 01:50:54,020 --> 01:50:56,220 Ella dijo que como están aquí, ¿por qué no? Realiza el ritual y llévate a la niña. 1579 01:50:56,270 --> 01:50:57,100 ¿Qué dices? 1580 01:51:01,220 --> 01:51:04,720 Querida, debemos hacerlo. pero ¿cuál es la prisa? 1581 01:51:04,770 --> 01:51:08,350 ¿Por qué no estás de acuerdo con lo que digo? Termina el trabajo y hazlo. 1582 01:51:08,470 --> 01:51:09,970 ¿Qué está haciendo ella aquí? 1583 01:52:17,770 --> 01:52:20,470 Sardar Saheb, has hecho de esto una broma. 1584 01:52:20,850 --> 01:52:22,470 tu no consideras nuestra dignidad es importante. 1585 01:52:22,850 --> 01:52:27,350 Sois gente rica. Tienes muchos. Pero simplemente tenemos nuestra dignidad con nosotros. 1586 01:52:28,970 --> 01:52:32,220 Sardar Karnail Singh, tienes una hija. 1587 01:52:32,390 --> 01:52:34,220 deberías entender el dolor de una hija. 1588 01:52:34,390 --> 01:52:36,220 ¿Por qué eres tan descuidado? 1589 01:52:36,350 --> 01:52:38,720 -Malkit Singh, cállate. -¿Qué es esto, hermano? 1590 01:52:41,640 --> 01:52:45,140 Hermano, No me hagas sentir más avergonzado. 1591 01:52:46,390 --> 01:52:50,140 Tus dos hijas lo harían convertirse en nueras de nuestra casa. 1592 01:52:50,970 --> 01:52:53,850 Y obtendremos el parejas casadas juntas. 1593 01:52:54,140 --> 01:52:57,020 Esto está mal. Ya hemos estado aquí. 1594 01:53:01,640 --> 01:53:03,720 No dejaremos que nuestra chica vaya contigo. 1595 01:53:04,270 --> 01:53:08,100 Si hay algún problema Puedes llevar a tu chica contigo. 1596 01:53:09,220 --> 01:53:13,220 Hermana, ¿por qué no hablas nada? Dime, ¿deberíamos esperar aquí o irnos? 1597 01:53:17,220 --> 01:53:18,850 Hermano, debo mirar a mi casa también. 1598 01:53:19,220 --> 01:53:21,770 Tengo muy claro esto. 1599 01:53:21,850 --> 01:53:26,100 conseguiré a mis nietas casado en la aldea de Ratan Singh. 1600 01:53:29,600 --> 01:53:31,470 Nadie hablará más de nada. 1601 01:53:39,140 --> 01:53:40,100 Vamos, vámonos ahora. 1602 01:53:40,850 --> 01:53:42,640 ¿Por qué nos llamaste? si nos insultaras? 1603 01:53:51,600 --> 01:53:52,970 Una cosa más. 1604 01:53:55,140 --> 01:54:01,100 quiero preguntarle a esa persona una vez quien me dio una respuesta. 1605 01:54:01,600 --> 01:54:04,640 Déjalo, querida. Deja que las cosas sucedan. 1606 01:54:04,970 --> 01:54:07,020 En unos días la niña casarse y venir a su casa. 1607 01:54:07,100 --> 01:54:08,270 Entonces puedes preguntar lo que quieras. 1608 01:54:11,520 --> 01:54:12,850 ¿No puedes quedarte callado? 1609 01:54:45,390 --> 01:54:48,520 Babaji, mira, está jadeando. 1610 01:54:48,770 --> 01:54:51,100 Pregúntele cómo perdió tanto. 1611 01:54:51,350 --> 01:54:54,850 Mansoorpuriyo, fuiste derrotado 1612 01:54:54,970 --> 01:54:56,140 ¿Qué pasó hoy? 1613 01:54:56,220 --> 01:54:57,390 ¿Qué decir, Baba ji? 1614 01:54:57,970 --> 01:55:00,520 El camino que iba a pasar por tu El pueblo ahora está pasando por nuestro pueblo. 1615 01:55:02,720 --> 01:55:04,350 ¿Es por eso que? 1616 01:55:14,520 --> 01:55:15,890 "En otoño." 1617 01:55:15,970 --> 01:55:17,470 "En primavera" 1618 01:55:17,520 --> 01:55:18,720 "En la soledad". 1619 01:55:18,770 --> 01:55:20,020 "En unión." 1620 01:55:20,100 --> 01:55:22,600 "Tú eres la reina de mi palacio". 1621 01:55:22,720 --> 01:55:25,100 "¿Eso es tan sardar?" 1622 01:55:25,100 --> 01:55:26,270 "¿Por qué no?" 1623 01:55:26,350 --> 01:55:27,600 "Escribe cualquier cosa sobre mí". 1624 01:55:27,720 --> 01:55:29,220 "¿Por qué no?" 1625 01:55:29,270 --> 01:55:30,220 "Aprende cualquier cosa". 1626 01:55:30,270 --> 01:55:33,100 "La nuestra es una historia inocente". 1627 01:55:33,100 --> 01:55:35,640 "Eso no se ve". 1628 01:55:35,720 --> 01:55:36,720 "Hay algunas flores." 1629 01:55:36,770 --> 01:55:38,100 "Hay algunos brotes" 1630 01:55:38,220 --> 01:55:39,220 "Algunos florecieron." 1631 01:55:39,270 --> 01:55:40,720 "Algunos son brotes" 1632 01:55:40,850 --> 01:55:43,600 "El pavo real canta en nuestro recinto". 1633 01:55:43,720 --> 01:55:45,850 "Y gorriones en el nuestro". 1634 01:55:45,970 --> 01:55:48,520 "Eres dulce." 1635 01:55:48,600 --> 01:55:51,100 "Te ven dondequiera que mis ojos se vuelvan". 1636 01:55:51,100 --> 01:55:53,720 "He aprendido a unir la casa". 1637 01:55:53,770 --> 01:55:56,470 "Has aprendido residir en el corazón." 1638 01:55:56,600 --> 01:55:57,720 "En otoño." 1639 01:55:57,850 --> 01:55:58,970 "En primavera" 1640 01:55:59,140 --> 01:56:00,350 "En la soledad". 1641 01:56:00,470 --> 01:56:01,470 "En unión." 1642 01:56:01,520 --> 01:56:04,350 "Tú eres la reina de mi palacio". 1643 01:56:04,470 --> 01:56:06,970 "¿Eso es tan sardar?" 1644 01:56:07,020 --> 01:56:09,600 "Estás en mis oraciones". 1645 01:56:09,640 --> 01:56:12,100 "Te anhelo." 1646 01:56:12,140 --> 01:56:17,350 "Eres agradecido y como una ofrenda". 1647 01:56:17,470 --> 01:56:18,600 "Eres hermosa" 1648 01:56:18,640 --> 01:56:19,770 "Estás cerca de mí". 1649 01:56:19,850 --> 01:56:21,100 "Eres como un kada". 1650 01:56:21,100 --> 01:56:22,350 "Eres como un brazalete". 1651 01:56:22,470 --> 01:56:25,140 "Eres como un sentimiento puro" 1652 01:56:25,220 --> 01:56:27,600 "Yo soy incoloro y tú eres mi color" 1653 01:56:27,720 --> 01:56:30,270 "Ustedes son mis bigotes y mi orgullo". 1654 01:56:30,470 --> 01:56:32,770 "Tú eres mi orgullo." 1655 01:56:32,850 --> 01:56:35,600 "Tú eres el encaje de mi velo". 1656 01:56:35,720 --> 01:56:38,020 "Sardar, tú eres mi vida". 1657 01:56:38,100 --> 01:56:39,350 "En otoño." 1658 01:56:39,470 --> 01:56:40,970 "En primavera" 1659 01:56:41,100 --> 01:56:42,100 "En la soledad". 1660 01:56:42,220 --> 01:56:43,520 "En unión." 1661 01:56:43,640 --> 01:56:46,140 "Tú eres la reina de mi palacio". 1662 01:56:46,220 --> 01:56:48,600 "¿Eso es tan sardar?" 1663 01:56:48,720 --> 01:56:51,100 "Soy el nudo de tu turbante." 1664 01:56:51,220 --> 01:56:53,640 "Vengo a igualarte." 1665 01:56:53,720 --> 01:56:56,600 "Estás tranquilo y silencioso" 1666 01:56:56,720 --> 01:56:59,220 "No hay nadie como tú". 1667 01:56:59,270 --> 01:57:00,350 "En otoño." 1668 01:57:00,390 --> 01:57:01,640 "En primavera" 1669 01:57:01,720 --> 01:57:02,970 "En la soledad". 1670 01:57:03,100 --> 01:57:04,390 "En unión." 1671 01:57:04,470 --> 01:57:06,970 "Tú eres la reina de mi palacio". 1672 01:57:07,100 --> 01:57:09,600 "¿Eso es tan sardar?" 1673 01:57:09,640 --> 01:57:10,850 "En otoño." 1674 01:57:10,890 --> 01:57:12,100 "En primavera" 1675 01:57:12,220 --> 01:57:13,470 "En la soledad". 1676 01:57:13,600 --> 01:57:14,970 "En unión." 1677 01:57:15,020 --> 01:57:17,390 "Tú eres la reina de mi palacio". 1678 01:57:17,470 --> 01:57:20,140 "¿Eso es tan sardar?"